Traduction de «quebec is lucky » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Lucky Man [ Lucky Man Band ]
Lucky Man [ bande Lucky Man ]

lucky hit [ lucky shot ]
coup heureux

Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]
projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]

lucky dip financed by municipalities
emprunt à lots des communes

Quebec (geographic location)
Québec

Salmonella Quebec
Salmonella Quebec

Lucky Strike Bait Works Limited Remission Order
Décret de remise visant Lucky Strike Bait Works Limited

staurolite | grenatite | granatite | cross stone | twin stone | fairy stone | lucky stone | staurotide
staurolite | grenatite | pierre de croix | croisette | staurotide | pierre de fée

lucky shot | fluke shot
tir miraculeux | tir du dimanche

Council of Quebec Employers
Conseil du patronat du Québec

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

My hon. colleague said that perhaps Quebecers were lucky enough to have a kind of safety net for agricultural producers.
Ma collègue disait que la chance qu'on avait peut-être présentement au Québec, c'était d'avoir un genre de filet de sécurité pour les producteurs agricoles.

Some might say that Quebec is lucky to have hydroelectricity.
On me dira que le Québec a la chance d'avoir l'hydroélectricité.

Mr. Lee Morrison (Swift Current-Maple Creek-Assiniboia, Ref.): Mr. Speaker, in June I asked the Minister for International Cooperation why a successful Ontario company, Markham Electric, was denied the chance to compete for a CIDA contract. Only three companies, all from Quebec, were lucky enough to be picked by the minister to submit formal bids.
M. Lee Morrison (Swift Current-Maple Creek-Assiniboia, Réf.): Monsieur le Président, en juin, j'ai demandé au ministre de la Coopération internationale pourquoi une entreprise ontarienne prospère, Markham Electric, s'était vu refuser la possibilité de soumissionner pour obtenir un contrat de l'ACDI. Trois entreprises seulement, toutes trois du Québec, ont eu la chance d'être autorisées par le ministre à présenter des soumissions officielles.

At the moment, Quebec is lucky enough to have 21 senators.
Présentement, le Québec a la chance d'avoir 21 sénateurs.

Hon. Stéphane Dion (President of the Queen's Privy Council for Canada and Minister of Intergovernmental Affairs, Lib.): Mr. Speaker, we Quebecers are lucky enough to have two governments and two parliaments that have constitutional powers, one in Quebec City and one in Ottawa. These two parliaments have a responsibility to never let us lose Canada in confusion.
L'hon. Stéphane Dion (président du Conseil privé de la Reine pour le Canada et ministre des Affaires intergouvernementales, Lib.): Monsieur le Président, nous, les Québécois, avons la chance d'avoir deux gouvernements et deux Parlements dotés de pouvoirs constitutionnels, l'un à Québec et l'autre à Ottawa, et ces deux Parlements ont pour responsabilité de ne jamais nous faire perdre le Canada dans la confusion.