Traduction de «quebec is getting $350 million » (Anglais → Français) :

- Young people will get more support and better opportunities to find jobs thanks to €350 million for the Youth Employment Initiative, a key action which seeks to address the challenge of youth unemployment in our Member States.
- Les jeunes bénéficieront d'une aide accrue pour décrocher un emploi et de meilleures perspectives en la matière, grâce aux 350 millions d'euros alloués à l'initiative pour l'emploi des jeunes, qui est une mesure essentielle visant à lutter contre le chômage des jeunes dans les États membres.

Quebec is getting $350 million to help it fight climate change.
La province de Québec reçoit 350 millions de dollars pour la lutte aux changements climatiques.

No worries; the president of Air Canada is not going to get $350 million, but rather $350,000 a year.
Il ne faut pas s'inquiéter. Le président d'Air Canada ne s'en ira pas avec 350 millions de dollars, mais plutôt avec 350 000 $ par année.

I am very pleased to see that, even according to the separatists, we, Conservative members from Quebec, responded with $350 million for Quebec to reduce its emissions within its borders.
Je suis très content de voir que même selon les séparatistes, nous, les députés conservateurs du Québec, avons été à la hauteur en versant 350 millions de dollars à Québec pour réduire ses émissions sur son territoire.

In 1996-97, Quebec will only get $350 million less than it did in 1994-95.
Le Québec ne recevra que 350 millions de dollars de moins en 1996-1997 qu'en 1994-1995.

Next year, Quebec will lose $350 million, and cuts in transfers for post-secondary education could raise tuition fees by over 60 per cent and threaten free college education in Quebec, since the bill is always picked up by the taxpayer.
Dès l'an prochain, le Québec perdra 350 millions et les coupures dans les transferts pour l'éducation postsecondaire pourraient entraîner des hausses de frais de scolarité de plus de 60 p. 100 et mettre en péril la gratuité au niveau collégial au Québec, puisqu'en fin de compte c'est toujours dans la poche du dernier contribuable que la facture se répercute.