Traduction de «quebec independent record » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Quebec Independent Telephone Association
Association des compagnies

Canadian Independent Music Association [ CIMA | Canadian Independent Record Production Association ]
Canadian Independent Music Association [ CIMA | Association canadienne de la musique indépendante | Canadian Independent Record Production Association ]

Quebec Independent Telephone Association
Association des compagnies de téléphone indépendantes du Québec

Canadian Independent Recording Artists' Association
Canadian Independent Recording Artists' Association

Federation of Independent Milk Producers of Quebec
Fédération des producteurs de lait indépendants du Québec

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Robert Pilon, Vice-President, Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo: We represent, my colleague Solange Drouin and myself, Quebec independent record producers who have formed an association known as ADISQ.
M. Robert Pilon, vice-président, Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo: Nous représentons ma collègue Solange Drouin et moi, les producteurs de disques indépendants du Québec qui sont regroupés au sein de l'ADISQ.

Mr. Robert Pilon (Vice-President, Public Affairs, Association du disque et de l'industrie du spectacle québécois): My name is Robert Pilon and I am the Vice-President for Publics Affairs at ADISQ, the association of Quebec independent producers of records and shows.
M. Robert Pilon (vice-président aux affaires publiques, Association du disque et de l'industrie du spectacle québécois): Je m'appelle Robert Pilon et je suis vice-président aux affaires publiques de l'ADISQ, l'association des producteurs indépendants de disques et de spectacles du Québec.

L'ADISQ is a professional association which represents independent record, performance and video producers in Quebec.
L'ADISQ est une association professionnelle qui regroupe les producteurs indépendants de disques, de spectacles et de vidéo du Québec.

With regard to musical works, of course there's CRIA, the Canadian Recording Industry Association; CIRPA, the Canadian Independent Record Production Association; and ADISQ in Quebec.
Pour les oeuvres musicales, il y a bien sûr l'Association de l'industrie canadienne de l'enregistrement (l'AICE), la Canadian Independent Record Production Association (la CIRPA) et l'ADISQ, au Québec.

Mr. Robert Pilon, President, Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo (ADISQ): L'ADISQ is an association that speaks on behalf of Quebec's independent record and concert producers.
M. Robert Pilon, président, Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo (ADISQ): L'ADISQ est l'association qui regroupe les producteurs indépendants du disque et du spectacle du Québec.