Vertaling van "quebec in aviation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Civil Aviation Organisation aviation operating practices | official aviation standards and recommended practices | aviation SARP | aviation standards and recommended practices
normes et pratiques recommandées en matière d'aviation

Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]
projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]

Quebec Air and Space Hall of Fame [ Quebec Aviation Hall of Fame ]
Panthéon de l'air et de l'espace du Québec [ Panthéon de l'aviation du Québec ]

Quebec Air and Space Museum [ Quebec Aviation Museum ]
Musée de l'air et de l'espace du Québec [ Musée de l'aviation du Québec ]

air safety [ aircraft safety | air transport safety | aviation safety | aviation security(UNBIS) ]
sécurité aérienne [ sécurité des avions | sécurité des transports aériens ]

observe aviation growth trends | possess up-to-date knowledge of aviation industry trends | monitor aviation growth trends | observe trends in aviation growth
surveiller les tendances de croissance dans l'aéronautique

arrange aviation equipment and facilities for training activities | facilitate aviation training through preparation of equipment and facilities | prepare aviation equipment and facilities for training purposes | prepare aviation equipment for training purposes
préparer des équipements et des installations aéronautiques à des fins de formation

civil aircraft and aviation sector | civil aviation | civil aviation services
aéronautique civile | aviation civile

Airport Protocol | Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation | Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation, supplementary to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation
Protocole pour la répression des actes illicites de violence dans les aéroports servant à l'aviation civile internationale

Quebec Aviation Council
Conseil de l'aviation du Québec

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Serge Martel: No. Actually, at the time we couldn't use French in Quebec in aviation transmission, but since then.Ottawa now has a bilingual service, since 1994-95, I think, and maybe earlier than that.
M. Serge Martel: Non. En fait, nous pouvions à l'époque utiliser le français au Québec pour les communications aéronautiques, mais depuis.Ottawa a maintenant un service bilingue, depuis 1994-1995, je crois, et peut-être même depuis avant cela.

The Association des gens de l'air du Québec is a non-profit organization that brings together people in the aviation sector in Quebec who wish to promote the use of French in aviation.
L'Association des gens de l'air du Québec est un organisme à but non lucratif regroupant des gens du domaine de l'aviation au Québec désireux de promouvoir le fait français en aviation.

Let us not forget that Quebec's equalization payments come from the taxes paid by Canadians, as does the financial support to Quebec's aviation industry.
Il ne faut pas oublier que ce sont les impôts des Canadiens qui financent la péréquation au Québec. Ce sont les impôts des Canadiens et des Canadiennes qui donnent l'argent pour aider l'industrie aéronautique au Québec.

Quebec north aviation — anything going up north — starts mostly from Quebec City.
La plupart des vols à destination de localités situées au nord de Québec partent de l'aéroport de Québec.

Ontario has its automobile industry, Quebec has aviation”.
L'Ontario a l'automobile, le Québec aura l'aviation».