Traduction de «quebec he said » (Anglais → Français) :

Here is what this leading Quebec business person and leading broadcaster in Quebec had to say about the equivalent of a CRTC in Quebec. He said, “A Quebec equivalent of the CRTC would complicate, not simplify things.
Voici ce que cet important homme d'affaires et radiodiffuseur québécois avait à dire au sujet d'un équivalent du CRTC au Québec: « Un équivalent québécois du CRTC viendrait compliquer les choses et non les simplifier.

When he made his announcement that he would become leader of the Parti Quebecois and the future premier of Quebec, he said he had one major ambition, jobs, and he wants to work with people to do this.
Lorsqu'il a annoncé qu'il deviendrait président du Parti québécois et premier ministre du Québec, il a déclaré qu'il avait une grande ambition, celle de créer des emplois, et il a dit qu'il voulait travailler avec la population pour le faire.

Our Canadian friends are so anxious to make this point that yesterday, when the Prime Minister of Canada was in Quebec, he said: ``There will be nothing, because Canada will disappear if Quebec leaves.
Nos amis canadiens veulent tellement dire qu'il n'y aura rien qu'hier le premier ministre du Canada était au Québec et il a dit: «Il n'y aura rien parce que le Canada va disparaître si le Québec s'en va. On ne sait plus ce qui va se passer, il n'y aura plus rien, le Québec est parti, il n'y a plus de Canada».

First, with regard to education programs in Quebec, he said he was concerned about the drop-out rate in Quebec.
Je voudrais lui demander, d'abord, pour les programmes d'éducation au Québec, il s'est plaint du taux de décrochage au Québec.

He said that the present law was unjust because in part it was asymmetrical with respect to the anglophones in Quebec. He said that the provisions of the federal Official Languages Act did not protect the anglophones of Quebec as they did the francophones outside Quebec.
Il dit que la Loi canadienne sur les langues officielles ne protège pas les anglophones du Québec comme elle protège les francophones hors Québec.