Vertaling van "quebec has undergone " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]
projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]

casting cores and moulds containing organic binders which have undergone pouring
noyaux et moules de fonderie contenant des liants organiques ayant subi la coulée

casting cores and moulds containing organic binders which have not undergone pouring
noyaux et moules de fonderie contenant des liants organiques n'ayant pas subi la coulée

Canada [ Newfoundland | Quebec ]
Canada [ Québec | Terre-Neuve ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For almost nine years now, Quebec has undergone a change quite unique in the western world: every year, 700 to 800 children from all over the world finally find in Quebec a family to adopt them.
Depuis bientôt neuf ans, le Québec vit un bouleversement unique en Occident: de 700 à 800 enfants de partout dans le monde y trouvent enfin une famille adoptive chaque année.

For almost nine years now, Quebec has undergone a change quite unique in the western world.
Depuis neuf ans, le Québec vit un bouleversement unique en Occident.

I understand that the Young Offenders Act of the year 2000, that we have today, that is still in force and which, I hope, will remain so—at least in Quebec—has undergone some changes.
Je comprends que la Loi sur les jeunes contrevenants de l'an 2000, celle qu'on connaît aujourd'hui, qui est toujours en vigueur et qui, je l'espère, le sera toujours—du moins au Québec—, a connu certaines modifications.

Since 2002, the face of policing in Quebec has undergone considerable transformation, with 174 municipal police forces amalgamating to create 44.
Depuis 2002, la carte policière au Québec a considérablement été transformée. Quelque 174 services de police municipaux ont procédé à des fusions pour ainsi aboutir à 44 services de police.

Since 1976, the anglophone population in Quebec has undergone migratory losses to other provinces and territories.
Depuis 1976, les anglophones du Québec ont connu d'importantes pertes migratoires au profit d'autres provinces et territoires.