Vertaling van "quebec has grown " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

grown diode | grown junction | grown-junction diode
diode à jonction obtenue par tirage | diode par tirage

close-grained | close-grown | fine-grained | fine-grown | narrow-ringed | slow-grown
bois à cernes minces

adult bovine animals for slaughter | beef cattle | fully-grown beef cattle | fully-grown slaughter cattle | slaughter cattle
gros bovins de boucherie

Has not grown in height
croissance stoppée

cattle [ bovine species | breed of cattle | buffalo | full-grown cattle | ruminant ]
bovin [ buffle | cheptel bovin | espèce bovine | gros bovin | race bovine | ruminant ]

Canada [ Newfoundland | Quebec ]
Canada [ Québec | Terre-Neuve ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tourism in Quebec has grown considerably in the last few years, partially because of the attractions, but also because of the involvement of the Quebec government.
Le tourisme au Québec a connu un essor considérable depuis quelques années, d'une part, à cause des attraits, mais aussi à cause de l'implication du gouvernement du Québec.

Support for the sovereignist movement in Quebec has grown from 3% originally to 50% today. Why?
Le mouvement souverainiste au Québec a commencé à 3 p. 100 et il est rendu à 50 p. 100. Pour quelle raison?

They are unable to see how Canada has grown and how Quebec has grown since the silent revolution (1250) I ask myself, why in the name of God are we trying to satisfy the separatists?
Ils sont tellement tournés vers le passé qu'ils sont incapables de regarder vers l'avenir et de voir dans quelle mesure le Canada et le Québec ont progressé depuis la Révolution tranquille (1250) Je me demande moi-même pourquoi, au nom du ciel, nous essayons de satisfaire les séparatistes.

One other point that I will make is that when one compares 1981 and 1994 net income in Quebec, Quebec has grown by over 60 per cent compared with only about 20 per cent of the rest of the provinces.
Un autre point que je voudrais signaler, c'est que lorsque l'on compare 1981 et 1994, on constate que le revenu net au Québec a augmenté de plus de 60 p. 100, alors qu'il n'a guère augmenté que de 20 p. 100 dans les autres provinces.

From August to January, the employment level in Quebec has grown by 51,000 jobs to 2,983,000, the highest level since October 1991.
Le Québec a gagné 51 000 emplois depuis le mois d'août, pour atteindre, en janvier, 2 983 000 emplois, soit le plus haut niveau depuis octobre 1991.