Vertaling van "quebec granted permanent " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Special Opportunity Grants for Students with Permanent Disabilities
Subventions pour initiatives spéciales pour les étudiants ayant une invalidité permanente

Application for Grant under the Municipal Grants Act, 1980 (Quebec) - Form E
Demande de subvention prévue par la Loi de 1980 sur les subventions aux municipalités (Québec) - Formulaire E

Application for Grant Under the Municipal Grants Act, 1980 (Quebec)
Demande de subvention prévue par la Loi de 1980 sur les subventions aux municipalités (Québec) - Formulaire F

grant of a permanent residence permit
octroi d'une autorisation d'établissement

grant a permanent residence permit
octroyer une autorisation d'établissement | accorder une autorisation d'établissement | accorder l'établissement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He should also know that before anyone is granted permanent residence status in Canada, if he or she applies to the province of Quebec as an independent immigrant, under the Canada-Quebec accord Quebec must issue a selection document.
Il devrait aussi savoir que, aux termes de l'accord Canada-Québec, lorsqu'un individu présente une demande dans cette province en tant qu'immigrant indépendant, le Québec doit produire un document de sélection avant que l'individu ne puisse obtenir le statut de résident permanent au Canada.

The federal government maintains the statutory requirements, which include medical and security checks, but no one is granted permanent resident status in the province of Quebec unless he or she has received a CSQ.
Le gouvernement fédéral maintient les exigences réglementaires, incluant l'examen de santé et la vérification de sécurité, mais personne n'obtient le statut de résident permanent au Québec à moins d'avoir reçu un CSQ.

When the government of Quebec granted permanent residence to people who were here illegally, there was an agreement with our office to help people fill out the documents.
Lorsque le gouvernement du Québec a accordé la résidence permanente à des personnes qui vivaient dans l'illégalité, il y avait une entente avec notre bureau pour aider les personnes à remplir les documents.

There are currently 14,000 investors online waiting to be granted permanent residence in Canada when you combine Quebec and federal numbers. They want to invest $400,000 in the provinces and settle there.
Le Canada a actuellement plus ou moins 14 000 investisseurs en ligne — tant du Québec que du fédéral —, c'est-à-dire en attente de sélection pour obtenir un visa de résidence permanente afin d'investir 400 000 $ dans les provinces et de s'y établir.

Finally, I ask the minister to grant permanent residency in Canada to Victor Regalado, a Salvadorian refugee who has been living here for 13 years now without any status, who works here and who, with his spouse, a Canadian citizen, has had two children, born in Quebec.
Finalement, je demande à la ministre d'accorder la résidence permanente au Canada à M. Victor Regalado, un réfugié salvadorien qui vit ici depuis maintenant 13 ans sans statut, qui travaille ici et qui a deux enfants, nés au Québec, avec sa conjointe également citoyenne canadienne.