Traduction de «quebec freestyle skier alexandre bilodeau » (Anglais → Français) :

Madam Speaker, Quebec freestyle skier Alexandre Bilodeau has once again made his mark at the world championships, winning the gold medal in the men's dual moguls event in Inawashiro, Japan.
Madame la Présidente, le skieur acrobatique québécois Alexandre Bilodeau a de nouveau fait sa marque aux Championnats du monde, en remportant la médaille d'or à l'épreuve des bosses en parallèle, à Inawashiro, au Japon.

While both audiences were interested in watching Canada's athletes compete, sometimes francophones were watching Alexandre Bilodeau in freestyle skiing while anglophones were watching biathlete Sandra Keith.
Bien que les deux auditoires étaient intéressés par les compétitions auxquelles participaient nos athlètes canadiens, parfois les francophones regardaient par exemple Alexandre Bilodeau en ski acrobatique, alors que les anglophones regardaient la biathlète Sandra Keith.

Congratulations to skier Alexandre Bilodeau, who was the first to win a gold medal on Canadian soil.
Félicitations au skieur Alexandre Bilodeau, qui a réussi à décrocher la première médaille d'or en sol canadien.

Great Canadian athletes, like Quebec's own Alexandre Bilodeau, Patrice Bergeron and Joannie Rochette, showed the world their strength and competitive spirit at the Olympics.
De grands athlètes canadiens, comme les Québécois Alexandre Bilodeau, Patrice Bergeron et Joannie Rochette, ont montré leur force et leur esprit de compétition au reste du monde à l'occasion des Olympiques.

Exactly one year ago today, Alexandre Bilodeau won this precious medal in freestyle skiing.
Il y a un an, jour pour jour, Alexandre Bilodeau remportait cette précieuse médaille en ski acrobatique.