Vertaling van "quebec forestry industry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Quebec Forestry Industry Council
Conseil de l'industrie forestière du Québec

Association de santé et sécurité des industries de la forêt du Québec inc. [ ASSIFQ | Québec Forest Industrials Safety Association, Inc. | Québec Lumber Industries Safety Association, Inc. | Québec Lumbermen's Accident Prevention Association, Inc. ]
Association de santé et sécurité des industries de la forêt du Québec inc. [ ASSIFQ | Association de sécurité des industriels forestiers du Québec inc. | Association de Sécurité des Industries de Sciage du Québec, Inc. | Québec Lumbermen's Accident Prevention Association, Inc. ]

Eastern Quebec Forestry Development Program
Programme de développement de l'Est du Québec

forestry economics [ forestry industry(UNBIS) ]
économie forestière

intensive silviculture | incremental silviculture | industrial plantation forestry
ligniculture

forest-based industry | forestry and forest-based industries | pulp and paper industry | timber industry
filière bois

industrial plantation forestry
ligniculture

industrial forestry
foresterie industrielle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Given the Conservative government's failure to support the Quebec forestry industry, the Government of Quebec had to be proactive by putting in place a wood charter.
Devant le mépris du gouvernement conservateur pour le soutien à l'industrie forestière du Québec, le gouvernement du Québec a dû prendre les devants en mettant en place une charte du bois.

Mr. Speaker, after abandoning the Quebec forestry industry and going after seasonal workers in all regions, the Conservatives are now targeting one of Quebec's areas of expertise, the aluminum industry.
Monsieur le Président, après avoir laissé tomber l'industrie forestière québécoise et après s'être attaqués aux travailleurs des industries saisonnières de toutes les régions, voici que les conservateurs affaiblissent l'un des créneaux d'excellence du Québec, soit le secteur de l'aluminium.

For some time now, the Bloc Québécois has been calling for loans and loan guarantees at the market rate for the Quebec forestry industry, as well as a comprehensive policy to support and modernize the forestry industry, including a policy to use wood in the construction of federal buildings.
Le Bloc québécois demande depuis longtemps, pour l'industrie forestière du Québec, la mise en place de prêts et de garanties de prêts au taux du marché ainsi que la mise en place d'une politique globale de soutien et de modernisation de l'industrie forestière comprenant une politique d'utilisation du bois dans les constructions fédérales.

This is why the Government of Quebec and the Quebec forestry industry support this agreement which is good for the workers and for Quebec and Canadian companies.
Pour cette raison, le gouvernement du Québec et l'industrie forestière du Québec appuient cette entente, qui est bonne pour les travailleurs et les entreprises québécoises et canadiennes.

Guy Chevrette, CEO of the Quebec Forestry Industry Council is extremely disappointed with the forest industry aid program announced today by the [naming the Prime Minister of Canada] government .
Le président-directeur général du Conseil de l’industrie forestière du Québec (CIFQ), M. Guy Chevrette, est grandement déçu du programme d’aide à l’industrie forestière qui a été rendu public aujourd’hui, par le gouvernement [du premier ministre du Canada].