Traduction de «quebec employment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Council of Quebec Employers
Conseil du patronat du Québec

Québec Employment Service
Service de placement du Québec

Québec employment standards levy
cotisation pour la Commission des normes du travail

Quebec Employers' Council
Conseil du patronat du Québec

Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]
projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]

Quebec (geographic location)
Québec

Salmonella Quebec
Salmonella Quebec

Quebec | PQ [Abbr.] | Qué [Abbr.]
Québec | PQ [Abbr.] | Qué [Abbr.]

Canada [ Newfoundland | Quebec ]
Canada [ Québec | Terre-Neuve ]

Employment detail
détail de l'emploi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That is why today we have workers in Quebec employed by Rogers who do not have the same rights as people employed by smaller, provincially regulated companies in Quebec.
Pour cette raison, il se trouve aujourd'hui que des travailleurs à l'emploi de Rogers au Québec n'ont pas les mêmes droits que les personnes à l'emploi de plus petites entreprises qui sont sous réglementation provinciale au Québec.

Here are some of the members of the coalition against the federal securities regulation plan: the Association de l’exploration minière du Québec, the Barreau du Québec, the Caisse de dépôt et placement du Québec, Cascades, the Board of Trade of Metropolitan Montreal, the Chambre de commerce de Québec, the Chambre des notaires du Québec, the Chambre de la sécurité financière, the Quebec Employers' Council.
Voici une partie des membres de la coalition contre le projet fédéral de commission des valeurs mobilières: l'Association de l’exploration minière du Québec, le Barreau du Québec, la Caisse de dépôt et placement du Québec, Cascades, la Chambre de commerce du Montréal métropolitain, la Chambre de commerce de Québec, la Chambre des notaires du Québec, la Chambre de la sécurité financière, le Conseil du patronat du Québec.

In the section entitled, “Employment gains in Quebec” it says: “In Quebec, .employment rose by 18,000 in May.
On dit, dans la section intitulée « Progression de l'emploi au Québec »: « Au Québec, [.] l'emploi a connu une hausse de 18 000 en mai.

The government, labour unions, and the Conseil du patronat du Québec are hoping the federal government will take a concrete step in this direction in the interest of users, both employees and employers, as outlined in a 1991 letter made public by Quebec employment minister Louise Harel and signed by her Liberal predecessor, André Bourbeau, which condemns any attempt by the federal government to fund labour training through groups and organizations (1630) The Prime Minister of Canada is using the principle of decentralization to play politics by sending directly to Quebecers cheques allowing them to adapt their training to the new realities in the labour force.
Outre le gouvernement, les centrales syndicales et le Conseil du patronat du Québec souhaitent un geste concret du fédéral en ce sens, et ce, dans l'intérêt des utilisateurs, autant les employés que les employeurs, comme en fait foi une lettre rendue publique par Mme Louise Harel, ministre québécoise de l'Emploi, signée par son prédécesseur libéral, M. André Bourbeau, datant de 1991, dénonçant toute tentative du fédéral de financer la formation de la main-d'oeuvre par le biais des groupes et d'organismes (1630) L'honorable premier ministre du Canada se sert du principe de décentralisation pour faire de la politicaillerie en remettant directement aux Québécois et aux Québécoises un chèque permettant d'adapter leur formation aux nouvelles réalités du marché du travail.

I wrote to the Quebec employment minister offering to sit down and talk about issues of decentralization and devolution and the hon. minister of employment for Quebec said no. I have had similar very productive, very constructive discussions in the province of the leader of the third party.
J'ai eu des discussions très productives et très constructives sur ce même sujet dans la province du chef du troisième parti.