Vertaling van "quebec dropped considerably " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Sub-committee on the Consideration of the Objections Filed on the Proposed Electoral Boundaries for Quebec
Sous-comité chargé de l'étude des oppositions déposées au sujet des propositions de délimitation des circonscriptions électorales pour le Québec

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

History has proven us right: the youth crime rate in Quebec dropped considerably and in 2002, Quebec's approach enabled it to achieve the lowest rate of juvenile crime and recidivism in Canada since 1985.
L'histoire nous a donné raison: le taux de criminalité chez les jeunes du Québec a fortement diminué et, en 2002, son approche sur la réinsertion avait permis au Québec d'avoir le plus bas taux de criminalité juvénile et de récidive des jeunes contrevenants au Canada depuis 1985.

Quebec has seen a major decrease in the number of labour conflicts since its legislation was passed in August 1977. The number of conflicts dropped considerably, from 293 in 1976 to 51 in 2007.
Le Québec a connu un diminution importante du nombre de conflits de travail: depuis l'adoption de la loi en août 1977, le nombre de conflits de travail a effectivement chuté considérablement, passant de 293 en 1976 à 51 en 2007.

If, in Montreal, the Quebec government were not.And the federal government must have a role to play there one way or another, even if it is only through equalization — if there were school buses in Montreal too, the number of people taking the subway would drop considerably.
Si, à Montréal, l'État québécois n'était pas.Et certainement que le Fédéral doit avoir un rôle à jouer là-dedans d'une façon ou d'une autre, ne serait-ce que par la péréquation — si à Montréal il y avait aussi des autobus jaunes, le métro perdrait un achalandage important.