Traduction de «quebec consumer protection » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

explore complaints related to consumer protection | investigating complaints related to consumer protection | investigate a complaint related to consumer protection | investigate complaints related to consumer protection
enquêter sur des plaintes liées à la protection des consommateurs

consumer rights | protection of consumers | consumer precautions | consumer protection
protection des consommateurs

consumer protection [ consumerism | consumer policy action plan | consumers' rights ]
protection du consommateur [ consommatisme | consumeurisme | défense du consommateur | droits du consommateur | plan d'action en faveur des consommateurs ]

CPC Regulation | Regulation (EC) No 2006/2004 of the European Parliament and of the Council of 27 October 2004 on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws | Regulation on consumer protection cooperation
Règlement (CE) n° 2006/2004 du Parlement européen et du Conseil du 27 octobre 2004 relatif à la coopération entre les autorités nationales chargées de veiller à l'application de la législation en matière de protection des consommateurs | règlement CPC | Règlement relatif à la coopération en matière de protection des consommateurs

Directorate-General for Health and Consumer Protection | Health and Consumer Protection DG
DG Santé et protection des consommateurs | Direction générale de la santé et de la protection des consommateurs | SANCO [Abbr.]

Consumer Protection Act [ An Act to Provide for the Fair Disclosure of the Cost of Credit and for the Protection of Buyers of Consumer Goods ]
Consumer Protection Act [ An Act to Provide for the Fair Disclosure of the Cost of Credit and for the Protection of Buyers of Consumer Goods ]

Joint Research Centre [ IE | IES | IHCP | Institute for Energy | Institute for Health and Consumer Protection | Institute for Prospective Technological Studies | Institute for Reference Materials and Measurements | Institute for the Environment and Sustainability | Institute for the Protection and the Security of the Citizen | Institute for Transuranium Elements | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] ]
Centre commun de recherche [ CCR [acronym] IE | IES | IHCP | Institut de l'énergie | Institut de l’environnement et du développement durable | Institut de prospective technologique | Institut des matériaux et mesures de référence | Institut des transuraniens | Institut pour la protection et la sécurité du citoyen | Institut pour la santé et la protection des consommateurs | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] ]

Stakeholder Consultation Document on a Proposed Consumer Protection Framework for the Alternative Consumer Credit Market
Document de consultation des intervenants relativement à une proposition de cadre de protection des consommateurs dans le marché parallèle du crédit à la consommation

consumer protection officer | policy manager | competition policy officer | entrepreneurship policy officer
chargé de mission concurrence | chargé de mission concurrence/chargée de mission concurrence | chargée de mission concurrence

Federal Minister for Health and Consumer Protection
ministre fédéral de la santé et de la protection des consommateurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We do not oppose increased consumer protection. However, we do oppose provisions that duplicate and overlap those that are already included in the Quebec consumer protection act.
Au chapitre de la protection des consommateurs, nous ne sommes pas contre l'accroissement de la protection des consommateurs, mais lorsque nous retrouvons les dispositions qui recoupent et chevauchent les dispositions québécoises déjà contenues dans la Loi québécoise sur la protection des consommateurs, nous sommes contre.

In 1980, Quebec took a legislative step towards reducing childhood obesity when it passed the Quebec Consumer Protection Act.
Le Québec s'est attaqué à l'obésité chez les enfants par voie législative lorsqu'il a adopté la Loi sur la protection du consommateur du Québec en 1980.

Quebec consumer protection law does restrict negative option marketing but only in areas of Quebec jurisdiction.
La législation québécoise en matière de protection du consommateur impose des restrictions en ce qui a trait à l'abonnement par défaut, mais seulement dans les secteurs de compétence provinciale.

But the Quebec consumer protection legislation, Loi sur la protection des consommateurs or consumer protection act, is clear, and already bans the practice he wishes to ban with his bill.
Mais au Québec, la Loi sur la protection des consommateurs est claire, et elle interdit déjà la pratique qu'il veut interdire dans son projet de loi.

Jurisprudence confirms that the Quebec consumer protection legislation applies to all businesses, even those under federal jurisdiction, such as broadcasting corporations, as far as the consumer, commercial practices and advertising are concerned.
La jurisprudence a confirmé que la Loi québécoise sur la protection du consommateur s'applique même à des entreprises sous juridiction fédérale, comme les entreprises de radiodiffusion, en ce qui concerne le consommateur, le commerce et la publicité.