Vertaling van "quebec conservative members " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Quebec Conservation Strategy
Stratégie québécoise de conservation

Association des membres des centres résidentiels communautaires du Québec [ AMCRCQ | Association of Members of Community-based Residential Centres of Quebec ]
Association des membres des centres résidentiels communautaires du Québec

An Act to change the name of the Corporation professionnelle des comptables en administration industrielle du Québec and the title of its members
Loi portant changement du nom de la Corporation professionnelle des comptables en administration industrielle du Québec et du titre de ses membres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Quebec Conservative members are not only unable to defend the interests of Quebec but they also do not understand the needs of Quebec or its regions.
Non seulement les députés conservateurs québécois sont incapables de défendre les intérêts du Québec, mais ils n'en comprennent pas les besoins ni ceux de ses régions.

Can the member explain to me why members of the Liberal Party who come from Quebec have nothing better to do but than to try to crush Quebec instead of giving it its rightful place, as Conservative members from Quebec did when they were in office and as members of the Bloc Quebecois are doing right now?
Peut-il m'expliquer comment il se fait que lorsque quelqu'un, venant du Québec, siège avec le Parti libéral, il ne trouve qu'une seule chose à faire, essayer d'écraser le Québec plutôt que de donner une place au Québec, comme les députés conservateurs du Québec l'ont fait quand ils étaient au pouvoir, et comme le font les députés du Bloc présentement?

This means that, in 2006, the Conservative Minister of Finance, the Quebec Conservative members, the Conservative government, the Conservative Prime Minister, considered that Quebec was not among the provinces that had not harmonized their taxes—because it had.
Cela veut dire qu'en 2006, le ministre des Finances conservateur, les députés québécois conservateurs, le gouvernement conservateur, le premier ministre conservateur considéraient que parmi les provinces qui n'avaient pas harmonisé leurs taxes — parce que c'était fait —, le Québec n'en faisait pas partie.

And that includes all the Quebec Conservative members who have gone and told Quebec and their fellow MNAs that it was not their fault, that there was an agreement.
Et cela comprend tous les députés conservateurs du Québec qui sont allés dire au Québec et aux autres députés de l'Assemblée nationale du Québec que ce n'était pas leur faute et qu'il y avait une entente. Il n'y en avait pas, d'entente.

If the Quebec Conservative members are unable to remind the Minister of Agriculture and Agri-Food that agriculture exists in Quebec, the Bloc Québécois will see to it.
Si les députés conservateurs québécois ne peuvent rappeler au ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire qu'il se fait de l'agriculture au Québec, le Bloc québécois se charge de le lui rappeler.