Traduction de «quebec companies like » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Quebec Business Corporations Act [ QBCA | Québec Business Corporations Act | Quebec Companies Act ]
Loi sur les sociétés par actions (Québec) [ LSAQ | Loi sur les sociétés par actions du Québec | Loi sur des compagnies (Québec) ]

Facing an Uncertain Future: Older Women Workers and Job Retention Issues in Six Quebec Companies
Face à un avenir incertain : Les travailleuses âgées et le maintien en emploi

Quebec North Shore and Labrador Railway [ Quebec North Shore and Labrador Railway Company Inc. | Quebec North Shore and Labrador Railway Company ]
Chemin de fer QNS & L [ Compagnie de chemin de fer du littoral nord de Québec et du Labrador Inc. | Compagnie de chemin de fer du littoral nord de Québec et du Labrador ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Thus, a Quebec company that would like to transfer information outside Quebec will have no choice but to abide by two different systems for the protection of information, the Quebec system and the federal one.
Par conséquent, l'entreprise du Québec qui désire transférer des renseignements à l'extérieur du Québec devra obligatoirement être soumise à deux régimes différents de protection des renseignements, soit celui du Québec et celui du fédéral.

This legislation explains why Quebec companies like Bombardier Transport—which manufactures railway cars in La Pocatière and Saint-Bruno—and Multina—which produces interior and exterior finishings for trains and buses in Drummondville—have plants in Plattsburgh, New York.
Ces lois expliquent pourquoi des entreprises québécoises, telles que Bombardier Transport — qui fabrique des wagons à La Pocatière et à Saint-Bruno — et Multina — fabricant d'habillage intérieur et extérieur pour trains et autobus de Drummondville — ont des usines à Plattsburgh dans l'État de New York.

Would the member encourage other countries like the United States to adopt a more regional method of regulating securities like we currently have in Canada or would he want the U.S. to maintain a national regulator to make it easier for companies like Couche-Tard to invest and grow outside the province of Quebec and outside of Canada?
Le député encouragerait-il d'autres pays, les États-Unis par exemple, à adopter une méthode plus régionale de réglementation des valeurs mobilières, comme celle qui existe actuellement au Canada, ou préfère-t-il que les États-Unis conservent un organisme national de réglementation afin de faciliter les investissements et la croissance d'entreprises comme Couche-Tard à l'extérieur du Québec et du Canada?

How many billions of dollars of contracts will it be letting to companies like Boeing or any other company that may bring business back into the province of Quebec?
Combien de milliards de dollars en contrats accordera-t-il à des entreprises comme Boeing ou à toute autre société susceptible de créer du travail au Québec?

[Translation] Mr. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Mr. Speaker, we see how complicated and difficult it is to obtain justice when a Quebec company like MIL Davie is involved.
Nous tenons à ce que toutes les sociétés soient traitées équitablement. [Français] M. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Monsieur le Président, on comprendra comment c'est compliqué et difficile de rendre justice quand c'est le cas d'une entreprise québécoise comme la MIL Davie.