Traduction de «quebec city alone » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Québec [ city of Québec | City of Québec | Quebec City | Stadaconé | Sainte-Croix | Ville de Champlain ]
Québec [ ville de Québec | Ville de Québec | Stadaconé | Sainte-Croix | Ville de Champlain ]

Québec City Tourism [ QCT | Québec City & Area Tourism & Convention Board | Greater Québec Area Tourism and Convention Bureau ]
Office du tourisme de Québec [ OTQ | Office du tourisme et des congrès de Québec | Office du tourisme et des congrès de la communauté urbaine de Québec ]

Packages featuring selected Canadian cities: Calgary, Halifax, Ottawa, Quebec City, Victoria: state of the product and development opportunities, European markets
Forfaits offrant certaines villes canadiennes : Calgary, Halifax, Ottawa, Québec, Victoria : évaluation du produit et perspectives de développement, les marchés Européens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Quebec City alone, 43 people were let go.
À Québec seulement, 43 personnes ont été mises à la porte.

Hundreds of other indirect jobs will also be lost as a result of the closure of the plant in Quebec City alone, not to mention the two other plants in Rivière-du-Loup and Masson-Angers.
Ce sont des centaines d'autres emplois indirects qui sont perdus à cause de la fermeture de l'usine de Québec seulement, et on ne parle même pas des deux autres usines à Rivière-du-Loup et à Masson-Angers.

As I was saying, Electro-Motive in London and White Birch Paper in Quebec City alone represent a loss of 1,000 jobs, 1,000 families.
À elles seules, Electro-Motive à London et Papiers White Birch à Québec représentent, comme je le disais, une perte de 1 000 emplois — 1 000 familles.

Mr. Speaker, LXB Communication Marketing is not satisfied with spewing its venom at Quebec City alone.
Monsieur le Président, LXB Communication Marketing ne se contente pas de déverser son fiel sur la seule ville de Québec.

Imagine, every seven years, the port of Quebec City alone generates the equivalent in economic spinoffs for the Quebec region of hosting the Olympic Games.
Imaginez, le simple port de Québec, tous les sept ans, génère en retombées économiques pour la région québécoise, la même chose que d'avoir des jeux olympiques.