Traduction de «quebec but especially » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]
projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]

A form of familial primary hypomagnesemia characterized by low serum magnesium values but normal urinary magnesium values. The typical clinical features are recurrent muscle cramps, episodes of tetany, tremor, and muscle weakness, especially in dista
hypomagnésémie isolée autosomique dominante type Glaudemans

Quebec | PQ [Abbr.] | Qué [Abbr.]
Québec | PQ [Abbr.] | Qué [Abbr.]

Canada [ Newfoundland | Quebec ]
Canada [ Québec | Terre-Neuve ]

Council of Quebec Employers
Conseil du patronat du Québec

Regroupement des garderies sans but lucratif au Québec
Regroupement des garderies sans but lucratif au Québec

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When we talk about renewable electricity, the focus, of course, is on hydro, and we take a look at hydro. Hydro, of course, is a very important part of the mix, especially in Quebec, but especially in British Columbia as well.
L'hydroélectricité constitue, bien entendu, un élément très important du paysage énergétique, particulièrement au Québec, mais également en Colombie-Britannique.

Many police forces throughout Quebec but especially in Montreal are working to stamp out this scourge, which is ultimately a danger to the public in the Montreal region.
Il y a plusieurs corps policiers au Québec mais plus particulièrement à Montréal qui tentent d'agir afin de contrer ce fléau, ce phénomène, qui est ni plus ni moins un danger public dans la région de Montréal.

It submitted a shipping policy to the people of Quebec, but especially the residents of the Gaspé area, Matane, Rimouski and Gros-Cacouna, for their consideration.
Il a déposé une politique maritime auprès de la population du Québec et surtout auprès des populations de Gaspé, de Matane, de Rimouski et de Gros-Cacouna.

That is what we want to do in Quebec-prepare our future by becoming a people, by becoming a country'' (1245) Mr. Maurice Bernier (Mégantic-Compton-Stanstead, BQ): Mr. Speaker, I could hardly wait to rise in the House on this allotted day to take part in the debate on an issue which is crucial not only in Quebec but especially in Quebec.
C'est ce qu'on veut faire au Québec, décider de notre avenir en devenant un peuple, en devenant un pays (1245) M. Maurice Bernier (Mégantic-Compton-Stanstead, BQ): Monsieur le Président, c'est nécessairement avec beaucoup d'empressement et de plaisir que je participe à ce débat d'aujourd'hui dans le cadre de la journée d'opposition qui porte sur un sujet d'une importance capitale non seulement pour le Québec mais de façon très particulière pour le Québec.

Basically, federalism has proven to be an even greater failure in the regions. It has failed throughout Quebec, but especially in the regions.
En miniature, le fédéralisme, où il rate son coup, c'est particulièrement dans nos régions; c'est partout au Québec, mais plus particulièrement dans les régions.