Vertaling van "quebec business person " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Quebec Business Corporations Act [ QBCA | Québec Business Corporations Act | Quebec Companies Act ]
Loi sur les sociétés par actions (Québec) [ LSAQ | Loi sur les sociétés par actions du Québec | Loi sur des compagnies (Québec) ]

Réseau des Femmes d'affaires du Québec [ RFAQ | Quebec Business Women's Association ]
Réseau des Femmes d'affaires du Québec [ RFAQ | Association des femmes d'affaires du Québec ]

businessman [ businesswoman | business executive | business person ]
homme d'affaires [ femme d'affaires ]

one-person business | one-person company | one-person corporation | single-member company | sole proprietorship
affaire individuelle | affaire personnelle | compagnie unipersonnelle | entreprise individuelle | entreprise personnelle | société à main unique | société à personne unique | société unipersonnelle

business circles | economic agents | persons involved in business activity | transactors
agent économique | opérateur économique

unemployed person setting up a business
chômeur créateur

business relationship with politically exposed persons
relation d'affaires avec des personnes politiquement exposées

person conducting business
gérant

key man life insurance | key person insurance | key man insurance | keyman insurance | keyman assurance | business life insurance
assurance collaborateurs | assurance dirigeants d'entreprise | assurance de l'homme clé | assurance de l'homme clé d'une entreprise | contrat Homme clé

key person insurance | business life insurance | key employee insurance | key man insurance
assurance personne-clé | contrat homme-clé | assurance homme-clé | assurance dirigeant d'entreprise | assurance collaborateurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quebec's act protects not only personal information in the province, but also personal information that is sent by a Quebec business, for example, in other Canadian provinces, or personal information that is received in Quebec from other Canadian provinces.
Cette loi prévoit non seulement la protection des renseignements personnels qui demeurent sur le territoire québécois, mais elle protège aussi les renseignements personnels qui partent d'une entreprise québécoise, par exemple, dirigés vers d'autres provinces canadiennes ou des renseignements personnels qui viennent d'autres provinces canadiennes et qui entrent sur le territoire québécois.

The bill is almost unworkable, it lacks clarity, creates unnecessary problems for Quebec businesses and significantly impedes the right of Quebecers to the protection of their personal information.
Ce projet est presque inapplicable, manque de clarté, cause des difficultés inutiles aux entreprises du Québec et diminue sensiblement le droit des citoyens du Québec à la protection de leurs renseignements personnels.

It is unworkable, unclear, creates unnecessary problems for Quebec businesses and significantly reduces Quebecers' right to the protection of their personal information.
Il est inapplicable, manque de clarté, cause des difficultés inutiles aux entreprises du Québec et diminue sensiblement le droit des citoyens du Québec à la protection de leurs renseignements personnels.

Here is what this leading Quebec business person and leading broadcaster in Quebec had to say about the equivalent of a CRTC in Quebec. He said, “A Quebec equivalent of the CRTC would complicate, not simplify things.
Voici ce que cet important homme d'affaires et radiodiffuseur québécois avait à dire au sujet d'un équivalent du CRTC au Québec: « Un équivalent québécois du CRTC viendrait compliquer les choses et non les simplifier.

It was led by a Quebec business person.
Cette commission était présidée par une personne issue du milieu des affaires au Québec.