That document should show that if they're going to northern B.C., the northern prairies, or rural Quebec or somewhere like that, there's going to be a better environment for the children there, and that includes dental work, schooling, tuition for university, and that sort of thing.
Ce document devrait démontrer que si les enfants vont dans le nord de la Colombie-Britannique, dans le nord des Prairies ou dans des régions rurales du Québec ou dans un endroit semblable, l'environnement des enfants s'en trouvera amélioré et cela comprend les soins dentaires, les écoles, les frais d'université et ce genre de chose.
