Traduction de «quebec are opposed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]
projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]

communicate with anti-mining lobbyists | communicating with those opposing mining | communicate with those opposing mining | interface with anti-mining lobbyists
interagir avec des opposants à une exploitation minière

opposing mark | opposing trade mark
marque opposable

opponent | opposer | opposing party
opposant

Canada [ Newfoundland | Quebec ]
Canada [ Québec | Terre-Neuve ]

An Act to amend the Act respecting income security for Cree hunters and trappers who are beneficiaries under the Agreement concerning James Bay and Northern Québec
Loi modifiant la Loi sur la sécurité du revenu des chasseurs et piégeurs cris bénéficiaires de la Convention de la Baie James et du Nord québécois

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Should the Prime Minister not just admit that, if he refuses to allow the committee to travel to Quebec and to the rest of Canada, it is because he knows that the people of Quebec are opposed to his bill and that his government is not fit to show its face anywhere in Canada because of the terrible way it has managed public funds at Human Resources Development Canada?
Le premier ministre ne devrait-il pas simplement admettre que s'il refuse au comité la permission de se déplacer au Québec et au Canada, c'est parce qu'il sait qu'au Québec, les gens sont opposés à son projet de loi, et que son gouvernement n'est montrable nulle part au Canada en raison de sa piètre gestion des fonds publics à Développement des Ressources humaines Canada?

The Minister of Intergovernmental Affairs, the Minister of Public Works, the Minister of Amateur Sport, the Minister of Revenue, the Minister of Finance, the Minister for International Trade, who are all Quebec MPs, please understand that it is in the best interests of Quebec to oppose this bill, to make amendments to it if necessary.
Le ministre des Affaires intergouvernementales, le ministre des Travaux publics, le ministre du Sport amateur, le ministre du Revenu, le ministre des Finances, le président du Conseil du Trésor, le ministre du Commerce international, vous qui êtes tous des députés du Québec, comprenez donc que l'intérêt du Québec, c'est d'être contre cette proposition-là, c'est de la modifier s'il le faut.

Again, 87% of elected representatives from Quebec are opposed to this bill, more than 70% of Quebeckers are also opposed to it, as well as all the members of the National Assembly.
Il y a 87 p. 100 des élus qui sont contre le projet de loi, plus de 70 p. 100 des Québécois et Québécoises sont contre le projet de loi, et tous les députés de l'Assemblée nationale sont contre le projet de loi.

You are aware that the church in Quebec is very much opposed to this move and the unions in Quebec are opposed as well.
Vous avez pu voir que l'Église du Québec s'y oppose avec véhémence et les syndicats québécois s'opposent aussi à cela.

All university presidents in Quebec are opposed to these scholarships. The entire education system as well as the two main political parties, the Liberal Party of Quebec and the Parti Québécois, are against them.
Tous les recteurs des universités du Québec sont contre ces bourses, tout le système d'éducation est contre, les deux principaux partis politiques, le Parti libéral et le Parti québécois, sont contre.