Vertaling van "quebec and $536 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]
projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]

E 536 | potassium ferrocyanide
E 536 | ferrocyanure de potassium

Salmonella Quebec
Salmonella Quebec

Quebec (geographic location)
Québec

potassium ferrocyanide [ E 536 ]
ferrocyanure de potassium [ E 536 ]

Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agrées du Québec [ OTTIAQ | Ordre des traducteurs et interprètes agréés du Québec | Corporation professionnelle des traducteurs et interprètes agréés du Québec | Société des traducteurs du Québec | Corporation des traducteurs professionnels du Québec | Cercle des traducteurs | Montreal Transl ]
Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec [ OTTIAQ | Ordre des traducteurs et interprètes agréés du Québec | Corporation professionnelle des traducteurs et interprètes agréés du Québec | Société des traducteurs du Québec | Corporation des traducteurs professionnels du Québec | Cercle des traducteurs | Société des tra ]

Société de télédiffusion du Québec [ Télé-Québec | Société de radio-télévision du Québec | Radio-Québec | Quebec Broadcasting Bureau ]
Société de télédiffusion du Québec [ Télé-Québec | Société de radio-télévision du Québec | Radio-Québec | Office de radio-télédiffusion du Québec ]

An Act respecting the Société de télédiffusion du Québec [ An Act respecting the Société de radio-télévision du Québec | An Act respecting the Office de radio-télévision du Québec | Quebec Broadcasting Bureau Act ]
Loi sur la Société de télédiffusion du Québec [ Loi sur la Société de radio-télévision du Québec | Loi sur l'Office de radio-télévision du Québec | Loi de l'Office de radio-télédiffusion du Québec ]

Canada [ Newfoundland | Quebec ]
Canada [ Québec | Terre-Neuve ]

Council of Quebec Employers
Conseil du patronat du Québec

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It represents 536,000 jobs with total wages of $22 billion, accounting for 17% of employment in 2005, almost 21% of earned income—almost three times as significant as in Alberta—and 90% of Quebec's international exports.
Il s'agit de 536 000 emplois, des salaires totalisant 22 milliards de dollars, soit 17 p. 100 des emplois en 2005, près de 21 p. 100 des revenus de travail — presque trois fois plus qu'en Alberta —, 90 p. 100 des exportations internationales du Québec.

The statistics are alarming: 256,000 new smokers in Canada, with 30 per cent of them in Quebec; 14 is the average age of new smokers; 40,000 deaths in Canada, with the highest proportion-11,841-in Quebec; and $536 million in health care costs in Quebec.
Les statistiques sont effarantes: 256 000 nouveaux fumeurs au Canada, dont 30 p. 100 au Québec; une moyenne de nouveaux fumeurs qui commencent à l'âge de 14 ans; 40 000 décès au Canada, dont la plus forte proportion au Québec, soit 11 841; 536 millions de dollars de coût au système de santé au Québec.

Payment on a per capita basis is the basis of the program. This year, Quebec received $536 per capita.
Lorsqu'on regarde, par exemple, les paiements per capita, qui est la base même du calcul du programme de péréquation, le Québec a reçu cette année 536 $ par habitant.

We transfer to Quebec something in the order of $932 per person on CHST and $536 per person on equalization for a total of $1,414 per person.
Nous transférons au Québec une somme d'environ 932 $ par personne en matière de santé et de programmes sociaux en plus des 536 $ qui sont versés au chapitre de la péréquation, ce qui donne un montant total de 1 414 $ par personne.

I submit that, taking a province such as Quebec with the second largest population in Canada and multiplying the number of people by $536 gives an impressive total.
Je soumets donc que lorsqu'on prend une province comme le Québec, qui a la deuxième plus grande population au Canada, et que l'on multiplie 536 $ par le nombre d'habitants, on arrive au bout avec un chiffre impressionnant.