Traduction de «quebec amounts » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]
projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]

Amounts of Quebec Pension Plan Contributions Refunded
Cotisations versées pour la régie des rentes du Québec et remboursées

Agreement concerning the sharing of amounts available as a result of collection action on tax claims between the Ministre du Revenu of Quebec and the Minister of National Revenue
Entente concernant la répartition des montants disponibles pour la perception des impôts entre Sa Majesté la Reine au droit du Canada et le Ministre du revenu du Québec

estimate amounts of paint | estimate the amount of paint | estimate amount of paint | value amount of paint
estimer la quantité de peinture

commit large amounts of information to memory | remember large amounts of information | learn large amounts of information | memorise large amounts of information
mémoriser de grandes quantités d’informations

cancellation of the amount of COD charge | cancellation of the amount of trade | reduction of the amount of trade | reduction of the amount COD charge
dégrèvement du montant du remboursement

fixed duty free amount | fixed duty-free amount | fixed duty-free amounts | FDFA [Abbr.]
montant fixe à droit nul | MFDN [Abbr.]

to determine the amount of expenses or costs or damage | to fix the amount of expenses or costs or damage | to value the amount of expenses or costs or damage
arbitrer des dommages | arbitrer des frais | arbitrer une dipense

calculate the amount of cargo on ship | perform calculations on the amount of cargo on a ship | calculate the amount of cargo on a vessel | calculate the volume of cargo on a ship
calculer la cargaison d'un navire

average total ozone [ mean total ozone | average total amount of ozone | mean total amount of ozone | mean total amount ]
ozone total moyen [ quantité totale moyenne d'ozone | quantité totale moyenne ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For instance, Quebec gives a tax credit proportional to the amount spent on RD spent on salaries in the Province.
Par exemple, le Québec accorde un avoir fiscal proportionnel au montant dépensé en RD appliquée aux salaires dans la Province.

The new spending in Quebec amounts to $91 per capita.
Or, le Québec reçoit 91 $ d'argent neuf par habitant.

Structuring investments by the federal government in Quebec amount to only 12% to 15%.
On aimerait bien avoir des investissements structurants à la hauteur de 25 p. 100, parce que le Québec représente 25 p. 100 de la population canadienne.

The Quebec government uses the argument that the $961 million compensation to the maritime provinces is equivalent to $423 per capita, while the compensation claimed by Quebec amounts to $273 per capita.
Le gouvernement du Québec utilise l'argument de la compensation de 961 millions de dollars pour les provinces Maritimes correspondant à 423 $ par habitant, tandis que celle réclamée par le Québec représente 273 $ par habitant.

Why is the federal government not facing up to its responsibilities when its cuts to Quebec amount every year to half the salaries of all the nurses in the Quebec health care system?
Comment le gouvernement fédéral peut-il se défiler de ses responsabilités, alors que les coupures qu'il a imposées au Québec équivalent chaque année à la moitié des salaires de tout le personnel infirmier oeuvrant dans le réseau de la santé au Québec?

The Quebec Minister of Finance estimates that the cumulative shortfall resulting from federal transfer cuts to Quebec amounted to $16 billion between 1982 and 1999.
Le ministère des Finances du Québec estime que le manque à gagner cumulatif résultant des coupures dans les transferts fédéraux au Québec s'établiraient à 16 milliards de dollars entre 1982 et 1999.