Traduction de «quebec already offers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ontario-Quebec Agreement for the Admission of Ontario Residents to Selected Programs Offered in French at Quebec Universities
Convention Ontario-Québec pour l'admission de personnes résidant en Ontario à certains programmes dispensés en français dans des universités du Québec

Envelope - Crown Assets Distribution Centre, 9 x 4 , Offer to Purchase, Verdun, Quebec
Enveloppe - Centre de distribution des biens de la Couronne, 9 x 4 , Offre d'achat, Verdun (Québec)

Confirmation of Offer of Temporary Employment in Quebec
Confirmation d'offre d'emploi temporaire au Québec

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The truth is that Quebec already offers student far more than what the federal government is promising for the beginning of the next millennium.
La vérité, c'est que le Québec offre déjà bien plus aux étudiantes et aux étudiants que ce que le fédéral leur promet pour le début du prochain millénaire.

As for parental or adoptive benefits, Quebec already offers these two types of benefits.
Quant aux prestations parentales ou d'adoption, le Québec offre déjà ces deux sortes de prestations.

In other words, Quebec already offers these services.
Le Québec offre donc déjà les services.

Given that Quebec already offers grants to its students through its grants and loans program;
Considérant que le Québec offre déjà des bourses d'études aux étudiants québécois par le biais de son régime de prêts et de bourses;

Moreover, Quebec already offers, annually, 256.3 million dollars to over 75,000 bursary recipients.
De plus, le Québec offre déjà annuellement 256,3 millions de dollars à plus de 75 000 boursiers.