Vertaling van "quebec alone saved " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Quebec Stock Saving Plan
Régime d'épargne-action du Québec

The Quebec Stock Savings Plan: Overview and Evaluation
Le régime d'épargne-actions du Québec : vue d'ensemble et évaluation

Quebec Savings Banks Act [ An Act respecting Saving Banks in the Province of Quebec ]
Loi sur les banques d'épargne de Québec [ Loi concernant les banques d'épargne de la province de Québec | Loi des caisses d'épargne de Québec ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Bloc fails to acknowledge that these new measures, $2.7 billion over the next five years in Quebec alone, are financed from savings the government is now achieving as a result of employment insurance reform.
Le Bloc omet de reconnaître que ces nouvelles mesures, qui sont de l'ordre de 2,7 milliards de dollars pour les cinq prochaines années au Québec seulement, sont financées grâce aux économies que le gouvernement réalise maintenant à la suite de la réforme de l'assurance-emploi.

Quebec alone saved some $625 million.
À lui seul, le Québec a économisé environ 625 millions de dollars.

In 1991, the Bélanger-Campeau Commission, which used exact and scientific sector analysis methods, calculated that, for three items of expenditure alone, Quebec would save $800 million: $289 million in tax and income tax administration; $233 million in the communication and transportation sectors; $275 million in the job training sector (this figure was issued by Gil Rémillard and Marcel Bourbeau).
Je vous dirais que, se basant sur des méthodes sectorielles précises et scientifiques, la Commission Bélanger-Campeau, en 1991, uniquement pour trois postes de dépenses, avait calculé qu'on irait chercher 800 millions en économie, 289 millions par rapport au traitement des impôts et des taxes des Québécois, 233 millions dans le secteur des communications et des frais de transport en économies qu'on effectuerait, 275 millions dans le secteur de la formation de la main-d'oeuvre-ce chiffre est de Gil Rémillard et de Marcel Bourbeau-pour un grand total de 800 millions, uniquement pour trois postes.

For Quebec alone, this means a savings of $2 to $3 billion a year by eliminating overlap, duplication and redundant administration.
Juste pour le Québec, c'est déjà une économie de 2 à 3 milliards de dollars par année du point de vue de l'élimination des chevauchements, de la duplication et des doubles administrations.

Equalization payments increased by $1 billion, and the drop in interest rates should enable Quebec alone to save $1.4 billion in debt servicing.
La péréquation s'est accrue de 1 milliard de dollars et la baisse des taux d'intérêt devrait permettre au Québec seul d'économiser 1,4 milliard de dollars au service de la dette.