Traduction de «quebec alone received $400 » (Anglais → Français) :

We also increased equalization payments, and Quebec alone received an additional $1.4 billion in such payments.
On a augmenté la péréquation et province de Québec a reçu à elle seule 1,4 milliard de dollars.

Mr. Speaker, I might add to the previous answer given in the House that Quebec alone received $400 million in equalization payments.
Monsieur le Président, je pourrais ajouter à la réponse précédente donnée à la Chambre que le Québec à lui seul a reçu 400 millions de dollars en paiements de péréquation.

In Quebec alone, 8,400 dwelling units are needed.
Seulement au Québec, par exemple, on aurait besoin de 8 400 logements.

In Quebec alone, between 400 and 450 deaths are caused by firearms per year.
Seulement au Québec, se produisent annuellement entre 400 et 450 décès attribuables aux armes à feu.

At the same time, Quebec alone received $1.4 billion in equalization payments.
En même temps, l'année dernière, on a donné au Québec—au Québec seul—un chèque de 1,4 milliard de dollars pour la péréquation.