Vertaling van "quebec agency tried " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Quebec agency
délégation du Québec

Tri-Agency Process for Addressing Allegations of Non-compliance with Tri-Agency Policies [ CIHR Procedure for Addressing Allegations of Non-Compliance with Research Policies ]
Processus des trois organismes pour l’examen des allégations de non-conformité avec les politiques des trois organismes [ Procédure des IRSC pour l'examen des allégations de non-conformité avec les politiques en matière de recherche ]

Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec [ Canada Economic Development for Quebec Regions | Federal Office of Regional Development - (Quebec) ]
Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec [ Développement économique Canada pour les régions du Québec | Bureau fédéral de développement régional (Québec) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Under Industry Canada policy, these agencies operate in all the regions of Quebec, as is the case of the Economic Development Agency of Canada, and they try to support regional development according to the priorities, needs and policies of the regions.
Selon les orientations d'Industrie Canada, ces agences interviennent dans l'ensemble des régions du Québec, comme Développement économique Canada, et visent à soutenir les régions dans leur développement, en fonction de leurs priorités, de leurs besoins et de leurs orientations.

By supporting an innovative project such as the one by Média 4 Corporation, the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec is trying to make innovative companies more competitive and increase their ability to sell their cutting-edge research and development products on international markets.
En appuyant un projet novateur comme celui de Média 4 Corporation, l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec vise à accroître la compétitivité des entreprises innovantes et à augmenter leur capacité à commercialiser sur les marchés internationaux leurs produits d'avant-garde issus de la recherche-développement.

Réseau-Sélect, a Quebec agency, tried to buy out the Opscom cooperative, which handles advertising in these newspapers, in order to become the only French-language advertising agency in Canada.
Réseau-Sélect, une agence québécoise, a tenté d'acheter la coopérative Opscom, qui s'occupe de la publicité dans ces journaux, pour devenir la seule agence de publicité francophone à travers le Canada.

It is a Quebec agency that works well and that Canada is trying to copy for the benefit of the other Canadian provinces.
C'est une organisation québécoise qui fonctionne bien et que le Canada tente de copier pour les autres provinces canadiennes.

It is trying to achieve that by duplicating services that are already provided by Quebec agencies.
Il essaie d'y aller avec un dédoublement de services déjà rendus par des organisations de la province de Québec.