Traduction de «quebec's premier lucien » (Anglais → Français) :

Quebec entrepreneurs are prepared to create jobs and to promote the province's economic recovery, as requested last year by our Prime Minister, and more recently by Quebec's premier Lucien Bouchard.
Les entrepreneurs du Québec sont prêts à créer des emplois et à favoriser la relance économique du Québec, tel que l'ont demandé notre premier ministre l'année dernière et plus récemment le premier ministre du Québec, Lucien Bouchard.

A few days ago, I heard Quebec Premier Lucien Bouchard use the word " folklorique" to describe senators, suggesting we are past it. Past it or not, we have done our job and, whether Lucien Bouchard and the separatists like it or not, we will continue to defend Canada and its parliamentary institutions, including the Senate.
Il y a quelques jours j'écoutais le premier ministre du Québec, M. Lucien Bouchard, nous traiter de sénateurs folkloriques: folkloriques ou pas, nous avons fait notre travail et nous continuerons, n'en déplaise à Lucien Bouchard et aux séparatistes, nous allons continuer à défendre le Canada et ses institutions parlementaires incluant le Sénat.

The people of the federal riding of Abitibi answered massively to the ice storm operation launched throughout Quebec by the government of Quebec and Premier Lucien Bouchard.
La population de la circonscription fédérale d'Abitibi a répondu massivement à l'opération Verglas lancée à travers tout le Québec par le gouvernement du Québec et par le premier ministre, M. Lucien Bouchard.

Quebec's Premier, Lucien Bouchard, expressed his opinion on the declaration with respect to the matter of recognition of the Quebec people.
Le premier ministre du Québec, M. Lucien Bouchard, s'est exprimé sur la déclaration en relation avec la question de la reconnaissance du peuple québécois.

Last December, Quebec's premier, Lucien Bouchard, made an interesting proposal to the Minister of Finance.
Le premier ministre du Québec, M. Lucien Bouchard, il n'y a pas tellement longtemps, a fait une proposition intéressante au ministre des Finances.