Vertaling van "last december quebec " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Guide for the application of the December 1996 Ontario-Quebec construction labour mobility agreement
Guide d'application de l'entente de décembre 1996 entre l'Ontario et le Québec sur la mobilité de la main-d'œuvre dans l'industrie de la construction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Last December, Quebec abolished those waybills, though Canada apparently wants to impose them from now on, and will also be imposing fees for producing them on Quebec companies.
En décembre dernier, le Québec a aboli la notion de manifeste au Québec. Le Canada, apparemment, va dorénavant imposer le manifeste et il va imposer des frais aux industries québécoises pour cela.

There's a consensus on that figure in Quebec, since, no more recently than last December, the Quebec minister of education, the Fédération québécoise des professeures et professeurs d'université, the university presidents table, the cegep administrators table, university and college students, as well as the Chamber of Commerce and the Conseil du patronat joined forces to say that the demand was $4.9 billion for Quebec.
C'est un chiffre qui fait consensus au Québec, puisque pas plus tard qu'au mois de décembre l'an dernier, le ministre de l'Éducation du Québec, la Fédération québécoise des professeures et professeurs d'université, la table des recteurs, la table des administrateurs de cégeps, les étudiants universitaires et collégiaux, de même que la Chambre de commerce et le Conseil du patronat s'étaient unis pour dire que la demande était de 4,9 milliards pour le Québec.

Mr. Speaker, in a speech given in Quebec City last December 19, the Prime Minister promised Quebec that it could participate in UNESCO in a manner similar to its participation in the francophone summit, where Quebec speaks for itself.
Monsieur le Président, dans un discours prononcé à Québec, le 19 décembre dernier, le premier ministre a promis au Québec une participation à l'UNESCO calquée sur le modèle du sommet de la Francophonie où le Québec parle de sa propre voix.

Last December, Quebec's premier, Lucien Bouchard, made an interesting proposal to the Minister of Finance.
Le premier ministre du Québec, M. Lucien Bouchard, il n'y a pas tellement longtemps, a fait une proposition intéressante au ministre des Finances.

Last December, two Quebec government ministers once again demanded that Quebec receive $2 billion in compensation for harmonizing its provincial sales tax with the GST.
En décembre dernier, deux ministres du gouvernement du Québec sont revenus à la charge pour exiger pour le Québec une compensation de 2 milliards de dollars pour avoir harmonisé la TVQ à la TPS.