Mr. Marceau: Senator, my colleague Mr. Quayat just said that the choice was to use forfeiture, where the state steps in when a victim does not have the means to have the assets of the states involved seized.
M. Marceau : Sénateur, mon confrère, Me Quayat, tout à l'heure, laissait entendre que le choix était d'utiliser le forfeiture, la voie où l'État agit au moment où une victime n'a pas les moyens d'aller chercher la propriété des États touchés.
