Vertaling van "quarterly basis publish " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

on a quarterly basis
trimestriellement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition the Reserve Bank publishes a comparative table of bank data on a quarterly basis on its web site.
En outre, la banque centrale publie tous les trimestres un tableau comparatif des données bancaires sur son site Web.

Dr. Robert Peterson: We publish performance reports on a quarterly basis.
M. Robert Peterson: Nous publions les rapports de rendement sur une base trimestrielle.

We now, on a quarterly basis, publish financial statements and 102 pages of accompanying explanations, in the same very clear way that the public companies of this world are actually reporting to their shareholders.
Voici ce que nous avons fait pour être plus responsable à cet égard. Nous publions maintenant des états financiers trimestriels accompagnés de 102 pages d'explications très claires, de la même façon que les entreprises publiques de ce monde rendent des comptes à leurs actionnaires.

1. EIOPA shall lay down and publish for each relevant currency the following technical information at least on a quarterly basis:
1. L'AEAPP arrête et publie pour chaque monnaie concernée les informations techniques suivantes au moins une fois par trimestre:

3. EIOPA shall publish technical information including information concerning the symmetric adjustment referred to in Article 106 on at least a quarterly basis.
3. L'AEAPP publie des informations techniques, y compris des informations concernant l'ajustement symétrique visé à l'article 106 au moins une fois par trimestre.

In order to ensure early discovery of potential discriminatory behaviour and transparency with regard to the provision of regulated wholesale services, the NRAs should ensure that KPIs are published at least on a quarterly basis, in an appropriate form either on the NRAs website or on the website of an independent third party designated by the NRA.
Afin d’assurer la détection précoce d’éventuelles pratiques discriminatoires et de garantir la transparence dans la fourniture de services de gros réglementés, les ARN devraient veiller à ce que les IPC soient publiés au moins tous les trimestres sous une forme appropriée, soit sur le propre site de l’ARN, soit sur celui d’une tierce partie indépendante que l’ARN a désignée.

In terms of advertising costs, we publish on the Treasury Board Secretariat website, on a quarterly basis, what the planned expenditures are for certain types of campaigns.
Pour ce qui est des coûts de publicité, sur le site Web du Secrétariat du Conseil du Trésor, nous publions les dépenses trimestrielles prévues pour certains types de campagnes publicitaires.

When we look at expenditures, in terms of planned expenditures, if I can make that difference, in terms of advertising per se, those are published on a quarterly basis on the Treasury Board Secretariat website.
Quant aux dépenses, aux dépenses prévues, et je fais cette distinction, les coûts en matière de publicité sont publiés trimestriellement sur le site Web du Secrétariat du Conseil du Trésor.

They shall, on a quarterly basis, publish all results of national residue monitoring on the internet.
Ils publient tous les trois mois sur l'internet tous les résultats de la surveillance nationale des résidus.

4. Member States shall, on a quarterly basis, publish all results of national residue monitoring on the Internet, providing all individual data.
4. Les États membres publient tous les trois mois sur l'internet tous les résultats de la surveillance nationale des résidus, en indiquant toutes les données individuelles.