Vertaling van "quarter-circle " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

quadrant edge orifice plate | quarter circle orifice plate
diaphragme à entrée en quart de cercle

interior circle | wheel root circle | worm root circle
cercle à fond de denture | cercle de pied | cercle intérieur

diameter of the electrode circle | electrode circle | electrode pitch circle
cercle d'électrodes | diamètre du cercle d'électrodes

ISEC, and particularly CIPS, are fairly well-known in the relevant professional circles, although about one quarter of people surveyed believes that information about the Programmes is still scarce and does not sufficiently reach out to the potentially interested audience.
L’ISEC et, en particulier, le CIPS, sont assez bien connus dans les milieux professionnels concernés , même si environ un quart des personnes interrogées estime que les informations sur les programmes restent limitées et qu’elles ne sont pas suffisamment diffusées auprès du public potentiellement intéressé.

Maybe vultures are not circling above our heads, but we still do not feel safe: Lithuania’s GDP fell by 4.1% from quarter to quarter and in the first quarter of 2010.
Les vautours ne tournent peut-être pas au dessus de nos têtes, mais nous ne sommes certes pas en sécurité: le PIB de la Lituanie a chuté de 4,1 % de trimestre en trimestre l’année dernière et au cours du premier trimestre 2010.

The European Union condemns the vicious circle of violence and counter-violence from whatever quarter.
L'Union européenne dénonce l'engrenage de la violence, quelle qu'en soit l'origine.

This opposition to the democratically elected government comes from various quarters, from military circles, from the supporters of the corrupt Suharto regime, from groups of fanatical Muslims, and from armed militia circles.
Ces réactions d'opposition à ce gouvernement élu démocratiquement émanent de milieux divers : militaires, arrière-ban du régime corrompu de Suharto, groupes de musulmans fanatiques, milices armées.

The European Commission’s belief that, in all quarters of the Union, legislation will, almost as a matter of course, be interpreted in the same way, is what, within catholic circles, we term “foolhardy,” and this is not allowed.
La confiance de la Commission européenne dans le fait que l’interprétation de la législation sera évidemment la même partout constitue ce que l’on qualifie dans les milieux catholiques de "foi téméraire" et c’est interdit.