Traduction de «quarter we're going » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

We'll go it alone policy
politique autonome

Where We're Going
La direction que nous prenons

pay-as-you-go pension scheme | pay-as-you-go pension system | pay-as-you-go scheme | pay-as-you-go system | PAYG scheme | unfunded pension plan | unfunded pension scheme
régime de retraite par répartition | système de retraite par répartition

Metropolis: Where are we going? How will we get there?
Metropolis - Où allons-nous? Comment y arriverons-nous?

stop and go | stop go | stop-go
freinages réitérés de la croissance | stop-go

reduced fat butter | reduced-fat butter | three quarter-fat butter | three-quarter butter
beurre allégé | trois quarts beurre

go to auctions of vehicles | go to vehicle auctions | attend vehicle auctions | buy vehicles at auctions
assister à une vente aux enchères de véhicules

go on air during live broadcasts | present during live broadcast | present during live broadcasts | presenting during live broadcasts
présenter des émissions en direct

join castings | participate in castings | attend castings | go to castings
participer à des castings

crew [ aircrew | air hostess | airline pilot | air steward | sailor | sea-going personnel | ship's captain | ship's crew ]
personnel navigant [ équipage | hôtesse de l'air | marin | personnel de bord | pilote d'avion | pilote de navire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fourth quarter of 2017 compared with the third quarter of 2017 - Employment up by 0.3% in the euro area and by 0.2% in the EU28 - +1.6% and +1.5% respectively compared with the fourth quarter of 2016 // Brussels, 13 March 2018
Quatrième trimestre 2017 par rapport au troisième trimestre 2017 - L'emploi en hausse de 0,3% dans la zone euro et de 0,2% dans l'UE28 - Respectivement +1,6% et +1,5% par rapport au quatrième trimestre 2016 // Bruxelles, le 13 mars 2018

In the 2000-2006 period, almost three-quarters of the Funds, therefore, go to regions which are home to a quarter of the EU population.
Pendant la période 2000-2006, près des trois quarts des fonds sont destinés à des régions qui abritent un quart de la population de l'Union.

Third quarter of 2017 compared with the second quarter of 2017- Employment up by 0.4% in the euro area and by 0.3% in the EU28- +1.7% and +1.8% respectively compared with the third quarter of 2016 // Brussels, 13 December 2017
Troisième trimestre 2017 par rapport au deuxième trimestre 2017- L'emploi en hausse de 0,4% dans la zone euro et de 0,3% dans l'UE28- Respectivement +1,7% et +1,8% par rapport au troisième trimestre 2016 // Bruxelles, le 13 décembre 2017

Second quarter of 2017 compared with the first quarter of 2017 - Employment up by 0.4% in both the euro area and in the EU28 - +1.6% and +1.5% respectively compared with the second quarter of 2016 // Brussels, 13 September 2017
Deuxième trimestre 2017 par rapport au premier trimestre 2017 - L'emploi en hausse de 0,4% tant dans la zone euro que dans l'UE28 - Respectivement +1,6% et +1,5% par rapport au deuxième trimestre 2016 // Bruxelles, le 13 septembre 2017

Third quarter of 2016 compared with the second quarter of 2016- Employment up by 0.2% in both euro area and EU28- +1.2% and +1.1% respectively compared with the third quarter of 2015 // Brussels, 13 December 2016
Troisième trimestre 2016 par rapport au deuxième trimestre 2016- L'emploi en hausse de 0,2% dans la zone euro et dans l'UE28- Respectivement +1,2% et +1,1% par rapport au troisième trimestre 2015 // Bruxelles, le 13 décembre 2016

When we look at the economy right now, at third quarter we're going to see very modest growth.
En ce qui concerne l'état de l'économie à l'heure actuelle, au troisième trimestre, nous allons enregistrer une croissance très modeste.

In the fourth quarter we're going to have the RFI out.
Au quatrième trimestre, nous allons lancer un appel d'intérêt.

We are expecting that by the time we get to the fourth quarter, we're going to have stronger underlying growth.
Nous nous attendons à ce que, d'ici le quatrième trimestre, nous connaissions une croissance fondamentale plus forte.

Had we been in the normal estimates cycle, talking about this in June and we had three-quarters left to adjust, a 10% cut would be a different thing, but when we are doing it in the last quarter, we cannot turn around for a contractual reason and just fire everybody tomorrow. Even if staff is reduced to take it out, it is going to take a bit of time to do that.
Si nous avions été dans un cycle de prévisions normal, que nous en avions parlé en juin et que nous n'ayons eu que les trois quarts à remanier, une réduction de 10 p. 100 serait tout autre chose, mais lorsque nous le faisons dans le dernier trimestre, nous ne pouvons pas faire volte-face pour une raison contractuelle et congédier tout le monde.

.There has been some suggestion from some quarters in Newfoundland that ideally we are going to go to the ultimate in enshrining protections in stone.
- certains milieux à Terre-Neuve ont suggéré qu'idéalement, la protection du système d'enseignement confessionnel devrait être inscrite dans le béton.