Traduction de «quarter mile » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

final quarter mile sprint [ final quarter sprint | final quarter speed ]
sprint au dernier quart de mille [ sprint au dernier quart ]

rate per quarter mile
tarif par QUART de MILLE

quarter pole [ quarter-mile pole | quarter-mile post | quarter mile mark | quarter mile pole | quarter mile post | quarter-mile mark ]
poteau au quart de mille [ quart de mile ]

three-quarter pole [ three-quarter mile pole | three-quarter-mile pole | three-quarter mile post | three-quarter-mile post ]
poteau aux trois quarts de mille

three-quarter-mile pole
poteau aux trois quarts de mille

quarter-mile pole
poteau au quart de mille

marine mile | nautical mile | sea mile
mille marin

milepost | mile post | milestone | mile stone | mile marker | mile-marker | marker | kilometre cippus
borne kilométrique | borne | borne hectométrique | poteau kilométrique | borne milliaire | poteau milliaire

nautical mile | sea mile | naut mi [Abbr.] | NM [Abbr.] | nmi [Abbr.]
mille marin | mille nautique

X-linked mental retardation Miles-Carpenter type has characteristics of severe intellectual deficit, microcephaly, exotropia and low digital arches. It has been described in four male members of one family. Joint hypermobility, distal muscle wasting,
déficience intellectuelle liée à l'X type Miles-Carpenter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Those bees could be there for 20 years and he may not know, and he could have a field a quarter mile or a half mile away.
Des abeilles pourraient s'y trouver pendant 20 ans sans même qu'il le sache, et il pourrait avoir un pré un quart de mille ou un demi-mille de là.

The present CROR rule 14-L—two long, one short, and one long—requires the locomotive engineer to begin whistling one quarter mile from the crossing at grade.
La règle 14L du REFC qui prévoit deux longs coups suivis d'un court et d'un long exige que l'ingénieur de locomotive commence à actionner le sifflet à un quart de mille d'un passage à niveau.

Mr. Speaker, you represent the beautiful and historic City of Kingston, where the city wants to acquire a vacant lot that is about eight feet wide and a quarter mile long.
Monsieur le Président, vous représentez la belle ville historique de Kingston, dont l'administration municipale souhaite acquérir un terrain vacant qui mesure environ huit pieds de large sur un quart de mille de long.

I mean, you could say that on a 10-mile trip he has gone a quarter mile.
Disons que sur un parcours de 10 milles, il a accompli un quart de mille.

He died in the arms of his best friend at the side of the same road, about a quarter mile from the spot where the earlier shooting, the one which he had heard, had occurred a couple of months previous.
Il est mort dans les bras de son meilleur ami au bord de la même route, à environ un quart de mille de l'endroit où avait été tiré le coup de feu qu'il avait entendu quelques mois auparavant.