Vertaling van "quantum materials " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

terahertz quantum cascade laser | THz QCL | THz quantum cascade laser | terahertz QCL | far-infrared quantum cascade laser | FIR-QCL | FIR quantum cascade laser | far-infrared QCL
laser à cascade quantique térahertz | LCQ térahertz | laser à cascade térahertz | laser à cascade THz | laser térahertz | laser à cascade quantique en infrarouge lointain | LCQ en IR lointain

multi-quantum-well material
matériau à multi-puits quantiques

quantum line [ quantum wire | quantum wire structure ]
fil quantique [ structure à fil quantique ]

first quantum number | main quantum number | principal quantum number
nombre quantique principal

quantum leap | quantum jump | quantum transition
saut quantique

quantum chip | quantum computer chip | quantum microchip
puce quantique

the study of quantum mechanics | quantum mechanic studies | quantum mechanics
mécanique quantique

gallium arsenide quantum well laser [ GaAs quantum well laser ]
laser à arséniure de gallium à puits quantiques

Superconducting Quantum Interference Device | superconductive quantum interference device | SQUID [Abbr.]
dispositif supraconducteur à interférence quantique | SQUID [Abbr.]

differential quantum efficiency [ incremental quantum efficiency ]
rendement quantique différentiel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The convergence of digital technologies with nanotechnology, biotechnology, materials science, renewable energy generation and storage, and quantum computing has the potential to create a new industrial revolution .
La convergence des technologies numériques et des nanotechnologies, des biotechnologies, des sciences des matériaux, de la production et du stockage d’énergies renouvelables ou encore de l’informatique quantique pourrait bien donner le jour à une nouvelle révolution industrielle .

In 2001 he joined the University Paris Diderot as Professor, and until 2006 was head of the Quantum Phenomena and Materials laboratory at the University.
En 2001, il rejoint l’Université Paris Diderot en tant que professeur et y dirige le laboratoire «Matériaux et Phénomènes Quantiques» jusqu’en 2006.

According to Black's quantum meruit is an equitable doctrine based on the concept that no one who benefits by the labour and materials of another should be unjustly enriched thereby.
Selon le Black's, par «quantum meruit» on entend une doctrine équitable fondée sur le principe qui veut que quiconque tire parti du travail et des matériaux de quelqu'un d'autre ne devrait pas s'enrichir injustement.

Louis Taillefer, a world-renowned specialist in quantum materials and superconductors, was recently awarded the Order of Canada.
En effet, M. Louis Taillefer, un des plus éminents spécialistes au monde en ce qui a trait aux questions des matériaux quantiques et des supraconducteurs, s'est vu décerné l'Ordre du Canada tout récemment.

Lying at the frontier of quantum engineering, materials technology and molecular biology, and one of the foreseeable hubs of the next industrial revolution, nanotechnologies need considerable investment.
À la frontière de l'ingénierie quantique, de la technologie des matériaux et de la biologie moléculaire, et l'une des clés prévisibles de la prochaine révolution industrielle, les nanotechnologies nécessitent des investissements considérables.

(b) nano-electronics, micro-technologies, displays and micro-systems, and multi-disciplinary research into new materials and quantum devices; new computing models and concepts.
b) la nano-électronique, les microtechnologies, les systèmes de visualisation et les microsystèmes, ainsi que la recherche multidisciplinaire sur les nouveaux matériaux et les dispositifs quantiques; les nouveaux modèles et concepts de traitement de l'information.

nano-electronics, microtechnologies, displays and microsystems, and multidisciplinary research into new materials and quantum devices; new computing models and concepts.
la nano-électronique, les microtechnologies, les systèmes de visualisation et les microsystèmes, ainsi que la recherche multidisciplinaire sur les nouveaux matériaux et les dispositifs quantiques; les nouveaux modèles et concepts de traitement de l'information.

We need to build the institute from the ground up using an interdisciplinary approach so engineers, physicists, chemists, and biologists can learn to work together in this new world using this new quantum approach to materials and machinery.
Nous devons organiser un institut en partant de la base et en suivant des principes interdisciplinaires pour que les ingénieurs, les physiciens, les chimistes et les biologistes puissent travailler côte à côte et pénétrer ensemble dans ce monde nouveau où les matériaux et les machines sont abordés du point de vue des quantums.

While it continues to contribute very significantly to the national export performance, Mr Mac Sharry said the Irish food industry, with certain notable exceptions, has failed to make that quantum leap which would maximise returns to farmers and processors and the national economy from its high quality raw material.
Alors que ce secteur représente toujours une part très importante des exportations nationales, M. Mac Sharry a déclaré que l'industrie alimentaire irlandaise, à quelques exceptions près, il est vrai non négligeables, n'était pas parvenue à évoluer suffisamment pour permettre aux exploitants et aux transformateurs, ainsi qu'à l'économie nationale en général, de tirer le maximum de profit de ses excellentes matières premières.