Vertaling van "quantity olive " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

olive orchard [ olive grove | olive plantation | olive garden ]
olivette [ olivaie | oliveraie ]

forecast quantities for production | forecasting production quantities | forecast production quantities | predict production quantities
prévoir des volumes de production

olive husk [ olive-cake | olive cake ]
grignon d'olive [ grignon ]

Green Olive Trade Association [ GOTA | Association of American Importers of Green Olives | Association of American and Canadian Importers of Green Olives ]
Green Olive Trade Association [ GOTA | Association of American Importers of Green Olives | Association of American and Canadian Importers of Green Olives ]

(olive) oil register | olive cultivation register | olive grove register | register of olive cultivation
casier oléicole

olive [ olive residue ]
olive [ résidu d'olive ]

measure the relationships between quantities | quantitative relationship analysis | monitor the relationships between quantities | study the relationships between quantities
étudier les relations entre des quantités

calculating need for explosives | decide on quantity of explosives required | decide quantity of explosives required | deciding the quantity of explosives required
définir la quantité d’explosifs requise

the quantity that must be distilled | the quantity to be compulsorily distilled | the quantity to be distilled
la quantité à distiller obligatoirement

geographical information system for olive cultivation | olive cultivation geographical information system | olive cultivation GIS
SIG oléicole | système d'information géographique oléicole

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Committee discussed Korea's Special Act on Imported Food Safety Management and its subordinate legislation under preparation, the quantity of sample collection for testing on high value products, the progress of the import approval procedure on EU beef, the EU's request to apply regionalisation principles and to lift the import bans on pork from Poland and poultry and poultry products from certain EU Member States, the “born and raised” clause in the bilateral sanitary protocols between EU Member States and Korea and the EU exports of non-pasteurized cheese to Korea, Korean exports of chicken-ginseng soup and live olive flounder to the EU and EU Member States' standards for iodine content in seaweeds.
Le comité a débattu de la loi spéciale coréenne sur la gestion de la sécurité des aliments importés et de la législation secondaire en cours de préparation, de la quantité d’échantillons collectés pour effectuer des tests sur des produits de haute valeur, des progrès de la procédure d’approbation de l’importation sur le bœuf de l’Union, de la demande de l’Union d’appliquer les principes de régionalisation et de lever l’interdiction d’importation sur le porc provenant de Pologne et sur la volaille et les produits à base de volaille issus de certains États membres de l’UE, de la clause «né et élevé» des protocoles sanitaires bilatéraux entre les États membres de l’UE et la Corée, ainsi que des exportations européennes de fromage non pasteurisé en Corée, des exportations coréennes de soupe au poulet et au ginseng et de cardeau hirame vivant dans l’Union et des normes des États membres de l’UE relatives à la teneur en iode des algues.

Already in the United Kingdom we see an interface developing in that our power generators, because of requirements by government to source biomass as part of their fuel stock, are importing large quantities of palm olive kernels, olive pulp and other such products to put through the power stations.
Nous constatons déjà que des interrelations se développent à ce chapitre au Royaume-Uni. En raison des exigences posées par le gouvernement en faveur de l'intégration de la biomasse à leurs sources d'approvisionnement énergétique, nos producteurs d'énergie importent de grandes quantités d'huile de palme, de pulpe d'olive et d'autres produits de ce genre pour leurs centrales.

The European Commission is proposing to allow olive oil producers to tender for aid for the private storage of extra virgin and virgin olive oils for a period of 180 days and a maximum quantity of 110,000 tonnes.
La Commission européenne propose de permettre aux producteurs d'huile d'olive de participer à une adjudication afin de bénéficier d'une aide au stockage privé d'huiles d'olive vierges extra et vierges pendant une période de 180 jours et pour une quantité maximale de 110 000 tonnes.

The forthcoming enlargement should not have a major impact on production figures, given that only three of the new Member States produce olive oil, and only in limited quantities (Cyprus: 6000 t; Slovenia: 400 t; and Malta; 150 t).
Le prochain élargissement ne devrait pas bouleverser profondément la structure de production. Seuls trois des nouveaux États membres produisent de l'huile d'olive et dans des quantités limitées (Chypre: 6 000 t, Slovénie: 400 t et Malte: 150 t).

Production aid, at a rate of € 1,322.5 per tonne, is granted to all producers on the basis of the quantity of olive oil actually produced and the table olive equivalent, subject to the National Guaranteed Quantity (NGQ), currently totalling 1.78 million tonnes.
L'aide à la production, qui est de 1 322,5 euros la tonne, est accordée à tous les producteurs sur la base de la quantité d'huile d'olive effectivement produite et l'équivalent-olives de table, compte tenu de la quantité nationale garantie (QNG) représentant à l'heure actuelle 1,78 million de tonnes.

“6b. The appropriate bodies in each Member State shall carry out such checks as might be required to ascertain consistency among crop declarations, area yields, the quantities of olives received by the authorised oil mills, the quantities of olive oil produced at those mills, and the quantities marketed”.
"6 ter) Les agences compétentes dans chacun des États membres effectuent les contrôles nécessaires pour vérifier la correspondance entre les déclarations de culture, les rendements de la zone, les quantités d'olives reçues par les moulins agréés, les quantités d'huile d'olive produites dans lesdits moulins et les quantités commercialisées”.

3. Invites the Commission, in the context of the transitional measures proposed on 21 December 2000, to implement a regime based on reliable data with regard to quantities of olives processed and quantities of oil produced in mills; these figures may be backed up by data concerning the number of trees and the areas planted;
3. invite la Commission, dans le contexte des mesures transitoires proposées le 21 décembre 2000, à mettre en œuvre un régime reposant sur des données fiables en ce qui concerne des quantités d'olives transformées et les quantités d'huile produites dans les moulins - ces chiffres pourraient être corroborés par des données relatives au nombre d'arbres et aux superficies plantées;

“6a. Authorised "processing centres" shall inform the monitoring bodies of the quantities of olives and pomace which they have received and of the qualitative and quantitative fluctuations in the oil or table olives processed and marketed in each month of the previous marketing year”.
"(6 bis) Les "centres de transformation” agréés communiquent aux organismes de contrôle la quantité d'olives et de grignons qu'ils ont reçue et les mouvements, en termes de qualité et de quantités, d'huile et d'olives de table transformées et commercialisées au cours de chaque mois de la campagne précédente”.

The maximum guaranteed quantity of olive oil to which the aid could be granted is 1.777.261 tonnes per marketing year (increased from 1.350.000 tonnes) which is apportioned among the Member States as national guaranteed quantities.
La quantité maximale garantie d'huile d'olive pour laquelle l'aide peut être octroyée est de 1 777 261 tonnes par campagne de commercialisation (elle était de 1 350 000 tonnes au départ) et elle est répartie entre les États membres, la quote part de chacun constituant la quantité nationale garantie;

There are four main headings: A. STRENGTHENING AND EXTENSION OF THE CONCEPT OF FARMERS' CO-RESPONSIBILITY The notion of a system of guaranteed maximum quantities (gurarantee thresholds) is to be introduced for olive oil and soya and tightened up for rape and sunflower, while the maximum quantity used for the fixing of the production aid for olive oil is to be restricted.
C'est par le biais de 4 axes que la Commission envisage d'agir : A. RENFORCEMENT ET EXTENSION DE LA NOTION DE CO_RESPONSABILITE DES PRODUCTEURS. La conception d'un regime de quantites maximales garanties (seuils de garantie) est instaure pour l'huile d'olive et le soja et rendu plus rigide pour le colza et le tournesol, tandis que la quantite maximale utilisee pour la fixation de l'aide a la production pour l'huile d'olive est limitee.