Traduction de «quantify those federal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Programme for Increased Participation and Employment of those with Physical or Mental Handicaps in the Federal Public Service
Programme concernant l'emploi dans la Fonction publique d'un plus grand nombre de personnes frappées de déficience mentale ou physique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the report that you were referring to, we attempted to quantify those federal expenditures, which are largely in the form of tax breaks of one kind or another, relative to a neutral tax system.
Dans le rapport que vous avez mentionné, nous avons essayé de calculer ces dépenses fédérales qui sont en grande partie sous forme d'allègements fiscaux divers relatifs à un régime fiscal neutre.

We haven't quantified them, and clearly, that is a subject of federal-provincial negotiation in terms of agreement on those costs.
Nous ne les avons pas quantifiés et il est bien évident qu'une négociation fédérale-provinciale s'impose pour s'entendre à ce sujet.