Vertaling van "quantify that then " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

Quantified Emission Limitation and Reduction Commitment | Quantified Emission Limitation and Reduction Objective | quantified emission limitation or reduction commitment | QELRC [Abbr.] | QELRO [Abbr.]
objectifs chiffrés de limitation et de réduction des émissions | QELRO [Abbr.]

IF-THEN element | IF-THEN gate
circuit d'inclusion | porte d'inclusion

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

gauge pollution | quantify pollution | measure pollution | measuring pollution
mesurer une pollution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The aim of this study is to quantify the VAT Gap and to better understand trends in the EU in the field of VAT collection. This can then help to address policy measures to improve VAT compliance and enforcement.
Cette étude vise à quantifier l'écart de TVA et à permettre de mieux comprendre les tendances observées dans l'Union en matière de perception de TVA, de manière à ce que des mesures puissent être prises pour améliorer le respect et l'application des règles de TVA.

Once we quantify that, then governments will be better positioned to identify whether this is a viable source and a long- term source of energy.
Une fois que cela sera fait, les gouvernements seront en meilleure position pour déterminer s'il s'agit d'une source viable et à long terme d'énergie.

The current strategic approach would be strengthened by setting quantified targets at EU and then at programme level , possibly coupled with incentives to be studied, such as for example performance reserve.
L'approche stratégique actuelle serait renforcée au moyen d'objectifs quantifiés fixés au niveau de l'UE puis au niveau des programmes, éventuellement assortis de mesures d'incitation à définir, comme la réserve de performance.

Quantified uncertainty shall then be expressed in a statistically meaningful way, declaring both accuracy and confidence level. For example, ‘the quantifiable error is found with 90 % confidence to be ± 20 %’.
L'incertitude est alors exprimée d'une manière significative sur le plan statistique, qui met en évidence à la fois le niveau de précision et le niveau de fiabilité, comme dans cet exemple: «l'erreur quantifiable est estimée à ± 20 %, avec un degré de fiabilité de 90 %».

It then uses this information in specifically developed statistical programs to quantify each source's contribution to the concentration of particulate matter in the atmosphere.
Il utilise ensuite cette information dans des programmes statistiques mis au point spécialement à cette fin pour quantifier la contribution de chaque source à la concentration de matières particulaires dans l'atmosphère.

In addition, if the control of IUU activities is to be effective, it is important to identify and quantify illegal catches so that action can then be taken against flag States.
Par ailleurs, pour lutter efficacement contre les activités INN, il est important d'identifier et de quantifier les captures illégales pour, par la suite, prendre des actions à l'égard des Etats de pavillon.

For such a previously quantified objective, consideration should then be given to whether the EU ought not to assume a higher proportion than it does at present, provided that this represents an efficiency gain.
Pour cet objectif précédemment quantifié, on pourrait alors se demander si l'UE ne devrait pas supporter une part supérieure à la part actuelle, à condition que cela représente un gain d'efficacité.

An attempt could then usefully be made to quantify in economic terms the impact on business decisions of taxation relative to other factors such as the need to locate an investment project close to the market targeted, the quality of public services and infrastructures, and differences in unit costs.
Il serait ensuite utile d'obtenir une certaine quantification économique de l'impact sur les décisions des entrepreneurs de la fiscalité par rapport à d'autres facteurs tels que la nécessité de localiser un investissement près du marché visé, la qualité des services publics et des infrastructures économiques, les différences de coûts unitaires, etc.

Senator Kenny: You said that the government had saved $1 billion in health costs, then you went on to quantify the amount of savings that individuals had also incurred in health costs.
Le sénateur Kenny: Vous dites que le gouvernement a économisé un milliard de dollars en coûts de santé, puis vous quantifiez les économies réalisées par les particuliers à cet égard.