Traduction de «quantification emissions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Data Base Study for the Identification and Quantification of Transportation Handicapped Persons in Canada: summary report [ Data Base Study for the Identification and Quantification of Transportation Handicapped Persons in Canada ]
Analyse permettant l'identification et le dénombrement des personnes à mobilité réduite au Canada : rapport sommaire [ Analyse permettant l'identification et le dénombrement des personnes à mobilité réduite au Canada ]

waste quantification [ quantification of wastes ]
quantification de déchets

emission trading [ cap-and-trade system | carbon market | emissions trading | emission trading scheme | emission trading system | ETS | international emissions trading ]
échange de droits d'émission [ bourse du carbone | commerce des droits d'émission | échange de quotas d'émission | marché des émissions | négociation des droits d'émission ]

tradeable emission permit [ marketable emission permit | negotiable pollution permit | tradeable discharge permit | transferable emission permit | tradable emission entitlements(UNBIS) ]
permis de pollution négociable

emission allowance [ AA | AAU | assigned amount | assigned amount unit | carbon credit | carbon emission reduction credit | CERC | emission quota ]
quota d'émission [ crédit d'émission de carbone | crédit d'émission de CO2 | crédit de carbone | unité de quantité attribuée | UQA ]

emissions allowance | emissions permit | greenhouse gas emissions allowance | tradable emissions permit | tradable permit
permis d'émission négociable | quota d'émission de gaz à effet de serre

anthropogenic air emission | anthropogenic atmospheric emission | anthropogenic emission | anthropogenic greenhouse gas emission
émission anthropique

emission reduction pathway | emission reduction trajectory | emission trajectory | emissions pathway
profil d'émissions | trajectoire de réduction des émissions | trajectoire d'émission

air pollution vehicle regulations | emission regulations | emission standards | legal requirements for emissions
normes sur les émissions

inductively-coupled plasma-atomic emission spectroscopy [ inductively coupled plasma atomic emission spectroscopy | inductively coupled plasma optical emission spectroscopy | inductively coupled plasma emission spectroscopy | inductively coupled argon plasma emission spectroscopy | inductively coupled argon plasma spect ]
spectroscopie d'émission avec plasma induit par haute fréquence [ SE/PIHF | spectroscopie d'émission de plasma induit par haute fréquence | spectroscopie d'émission avec plasma inductif HF | spectroscopie d'émission optique avec une source de plasma d'argon induit par haute fréquence ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c) Part 3 sets out quantification rules for determining the intensity of CO emissions from regulated units; and
c) la partie 3 précise les règles de quantification permettant de déterminer l’intensité des émissions de CO provenant des groupes réglementés;

Because clause 65(1) said " below the level of quantification," all the application sections meant you had to achieve emissions below the level of quantification.
Comme on parle au paragraphe 65(1) de «niveau inférieur à la limite de dosage», toutes les dispositions d'application signifient qu'il faut atteindre des niveaux d'émission inférieurs à la limite de dosage.

(c) they have implemented measures to achieve lower NOx, SO2 and PM2,5 emissions from international maritime traffic than the emissions levels that would be achieved by compliance with the Union standards applicable to emissions of NOx, SO2 and PM2,5 and have demonstrated an adequate quantification of the additional emission reductions resulting from these measures;
(c) ils ont mis en œuvre des mesures pour que les émissions de NOx, de SO2 et de PM2,5 dues au trafic maritime international soient inférieures aux niveaux des émissions qui résulteraient du respect des normes de l'Union applicables aux émissions de NOx, de SO2 et de PM2,5, et ont quantifié de manière appropriée les réductions supplémentaires des émissions obtenues par ces mesures;

Since the Games, the government has calculated those emissions using generally-accepted practices and scientifically-based quantification methodologies.
Depuis les Jeux, le gouvernement a calculé ces émissions à l'aide de pratiques généralement reconnues et de méthodes de quantification reposant sur des bases scientifiques.

In terms of the emissions coming from aluminum smelters and aluminum processes, the International Aluminium Institute has consolidated a global consensus, in conversation also with the international panel on climate change, on the sources of our emissions and the quantification and verification of those emissions.
Pour ce qui est des émissions produites par les alumineries et les procédés de fabrication de l'aluminium, l'Institut international de l'aluminium a obtenu un consensus à l'échelle mondiale, en s'entretenant également avec le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat, sur les sources de nos émissions et la façon de quantifier et de vérifier ces émissions.

[14] For more details see the study "Quantification of emissions from ships associated with ship movements between ports in the European Community" available online at www.europa.int/env/comm/air
[14] Pour plus de précisions, voir l'étude "Quantification des émissions correspondant aux mouvements de navires entre ports de la Communauté européenne", qui peut être consultée en ligne sur le site à l'adresse www.europa.int/env/comm/air.

* 2002 study by Entec UK Ltd: quantification of ship emissions in EU waters on the basis of year 2000 ship movements
* étude de Entec UK Ltd en 2002: quantification des émissions des navires dans les eaux communautaires sur la base des mouvements des navires en 2000;

Non-industrial emission sources : concerning the domestic solid fuel combustion the Commission intends to set up an emission inventory for all EU and Accession countries and to carry out further research and an accurate quantification on domestic wood and coal combustion.
Sources d'émission non industrielles : en ce qui concerne la combustion domestique de combustibles solides, la Commission a l'intention de dresser un inventaire des émissions dans l'ensemble de l'Union européenne et des pays candidats à l'adhésion, et de mener d'autres recherches pour quantifier précisément la combustion domestique de bois et de charbon.

In particular, the quantification and the relative importance of aircraft emissions to other anthropogenic and natural emissions and their impacts on the ozone layer and climate will be studied.
On cherchera en particulier à quantifier les émissions des aéronefs et à déterminer leur importance relative par rapport aux autres émissions anthropiques et aux émissions naturelles, ainsi que leurs incidences sur la couche d'ozone et le climat.

Rather than looking at doing a quantification approach based on hotel stays, it was based on the amount of emissions generated from the combination of emissions on the cruise ships and the different security organizations travelling to the accommodations, depending on where they were staying.
Au lieu d'adopter une approche de quantification basée sur les séjours à l'hôtel, nous avons tenu compte de la quantité d'émissions générées par les croisières et les déplacements des différentes organisations de sécurité vers les hébergements, selon leur lieu de séjour.