Vertaling van "quality since " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

manage the quality of sound quality | supervise sound quality | manage sound quality | regulate sound quality
gérer la qualité sonore

quality label [ quality mark | standards certificate | Product quality(STW) ]
label de qualité [ marque de qualité ]

leatherware quality manager | quality assurance/quality control manager | leather goods quality director | leather goods quality manager
contrôleuse qualité cuir | contrôleur qualité cuir | responsable qualité cuirs et peaux

quality grade | quality level | quality standard | standard of quality
norme de qualité

quality control of industrial products [ quality assurance of industrial products | Product quality(STW) ]
contrôle de qualité des produits industriels

quality control circle [ quality improvement group ]
cercle de qualité

apply quality control procedures to biomedical tests | implement quality control procedures for biomedical test | follow quality control procedures for biomedical tests | implement quality control procedures for biomedical tests
mettre en œuvre des procédures de contrôle de la qualité pour les tests biomédicaux

quality label | quality mark | quality stamp
estampille de qualité | marque de qualité

quality wine produced in a specific region | quality wine produced in a specified region | quality wine psr | qwpsr [Abbr.]
vin de qualité produit dans une région déterminée | VQPRD [Abbr.]

cost of quality | CONC | COQ | cost of non-conformance | cost of non-quality | cost of quality control | non-quality costs | quality costs
coût d'obtention de la qualité | coût de la qualité | coût de la non-qualité | COQ

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition, European services should be ready to compete internationally in quality since low-wages countries (e.g. those in Asia) are often in a better position to compete in costs.
De même, sur le plan international, les services européens doivent être prêts à affronter la concurrence sur le plan de la qualité, puisque les pays à bas salaires (les pays asiatiques, par exemple) bénéficient souvent d'une meilleure position pour rivaliser au niveau des coûts.

While the EU Strategy calls for an approach based on an integrated child protection system, the involvement of child protection services in referral mechanisms remains limited. Member States report that the provision of services to victims has increased in quality since the mechanisms were introduced.
Alors que la stratégie de l’UE préconise une approche basée sur un système intégré de protection de l’enfant, la participation des services de protection de l’enfance aux mécanismes d'orientation reste limitéeLes États membres ont indiqué que la fourniture de services aux victimes a augmenté en termes de qualité depuis l'introduction de ces mécanismes.

The Commission has taken legal action against Member States over poor air quality since 2008, focussing initially on particulate matter (PM ), for which the compliance deadline was 2005, and nitrogen dioxide (NO ), for which the compliance deadline was 2010.
La Commission a engagé une action en justice contre des États membres pour mauvaise qualité de l'air depuis 2008, en se concentrant dans un premier temps sur les particules (PM ), pour lesquelles le délai de mise en conformité était fixé à 2005, et le dioxyde d'azote (NO ), pour lequel le délai de mise en conformité était fixé à 2010.

In emergencies, schools are often destroyed. Children's education is frequently of poor quality since qualified teachers might be lacking in such circumstances. Education is often disrupted.
Dans les situations d'urgence, les écoles sont souvent détruites et l’éducation des enfants est souvent de mauvaise qualité, car il peut y avoir pénurie d'enseignants qualifiés.

Not having read any proposed text, it is difficult for me to take a stand on a text that is supposed to be of better quality since no one has yet submitted one to me.
N'ayant pas encore lu de propositions de texte, il m'est difficile de prendre position sur un texte qui serait de qualité supérieure puisque personne ne me demande d'en considérer un.

These are the facts that underpin the creation of 950,000 net new jobs, most of them in the private sector and most of them high-quality, since the low point of the last recession.
C’est grâce à tous ces facteurs que nous avons réussi à créer, net, 950 000 emplois depuis le creux de la dernière récession; la plupart de ces emplois ont été créés dans le secteur privé et sont des emplois rémunérateurs.

This alternative could also contribute to improved air quality, since it pollutes less than cars or planes.
Cela peut aussi contribuer à améliorer la qualité de l'air car c'est une alternative moins polluante que l'automobile ou l'avion.

Chief Leo Friday: We received all kinds of reports for the water quality since 1996.
Le chef Leo Friday: Nous avons reçu divers rapports sur la qualité de l'eau depuis 1996.

Since the 1980s a generally accepted way to improve the quality of a given laboratory is to demand a generally recognised standard as the basis of its quality-assurance system.
Depuis les années 80, un moyen très répandu d'améliorer la qualité d'un laboratoire consiste à exiger que son système de contrôle-qualité repose sur une norme reconnue.

It also shows trends in bathing water quality since 1990.
Le document permet également de visualiser les tendances en matière de qualité des eaux depuis 1990.