Vertaling van "quality rating " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

quality rating
cote de qualité

vendor quality rating
cote de qualité du vendeur

data quality rating
évaluation de la qualité des données

decrease of working quality | reduced efficiency | reduced job performance | reduced rate of performance
baisse du rendement | détérioration des performances | détérioration du rendement

manage the quality of sound quality | supervise sound quality | manage sound quality | regulate sound quality
gérer la qualité sonore

leatherware quality manager | quality assurance/quality control manager | leather goods quality director | leather goods quality manager
contrôleuse qualité cuir | contrôleur qualité cuir | responsable qualité cuirs et peaux

quality label [ quality mark | standards certificate | Product quality(STW) ]
label de qualité [ marque de qualité ]

quality grade | quality level | quality standard | standard of quality
norme de qualité

apply quality control procedures to biomedical tests | implement quality control procedures for biomedical test | follow quality control procedures for biomedical tests | implement quality control procedures for biomedical tests
mettre en œuvre des procédures de contrôle de la qualité pour les tests biomédicaux

quality wine produced in a specific region | quality wine produced in a specified region | quality wine psr | qwpsr [Abbr.]
vin de qualité produit dans une région déterminée | VQPRD [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Disposable toiletries items (shower caps, brushes, nail files, shampoos, soaps etc.) shall not be available to guests in rooms unless they are requested by guests or there is a legal obligation or it is a requirement of independent quality rating/certification scheme or of hotel chain quality policy the tourism accommodation is a member of.
Aucun article de toilette jetable (bonnet de douche, brosse, lime à ongles, shampooing, savon, etc.) ne doit être mis à la disposition des clients dans les chambres, sauf à la demande de ceux-ci, ou s'il existe une obligation légale, ou s'il s'agit d'une exigence d'évaluation de la qualité relevant d'un système indépendant de certification/d'évaluation ou d'une politique de qualité d'une chaîne hôtelière à laquelle l'hébergement appartient.

Better quality ratings of the sovereign debt of EU countries
Une meilleure qualité des notations de la dette souveraine des pays de l’UE

New rules will require credit rating agencies to comply with rules of conduct in order to minimise potential for conflicts of interest, ensure higher quality ratings and greater transparency of ratings and the rating process (See IP/09/629).
Les nouvelles règles imposeront aux agences de notation de respecter un code de conduite visant à réduire au minimum les possibilités de conflit d’intérêts, à garantir des notations de plus haute qualité et une transparence accrue des notations et du processus dont elles découlent (voir IP/09/629).

It had a good assembly rate and a good quality rate.
Elle avait un bon rythme de production et fabriquait des pièces de bonne qualité.

Public opinion and quality ratings indicate a high degree of public trust in CBC news, and there has not been the same meltdown of partisan meddling as has been seen at the BBC, for example.
L'opinion publique et les cotes de qualité montrent un degré élevé de confiance du public envers les nouvelles de la société d'État, et il n'y a pas eu la même ingérence partisane comme ce fut le cas à la BBC, par exemple.

stimulating consensus and self-regulation on issues such as quality rating of websites, cross-media content rating, rating and filtering techniques, extending them to new forms of content such as online games and new forms of access such as mobile phones.
encourager le consensus et l'autorégulation sur des questions telles que l'évaluation de la qualité des sites de la toile internet, le classement plurimédia des contenus, le classement et les techniques de filtrage, en les étendant à de nouveaux types de contenus tels que les jeux en ligne et à de nouvelles formes d'accès comme les téléphones mobiles.

to stimulate self-regulation on issues such as quality rating of websites, cross-media content rating, rating and filtering techniques, extending them to new forms of content such as online games and new forms of access such as mobile phones.
encourager l'autorégulation sur des questions telles que l'évaluation de la qualité des sites Internet, le classement plurimédia des contenus, le classement et les techniques de filtrage, en les étendant à de nouveaux types de contenus (jeux en ligne, téléphones mobiles, etc.).

International cooperation will be enhanced by a round table linked to the Forum in order to ensure regular dialogue on best practice, codes of conduct, self-regulation and quality ratings.
La coopération internationale sera renforcée par une table ronde associée au Forum afin d'assurer un dialogue régulier sur les meilleures pratiques, les codes de conduite, l'autorégulation et les évaluations de qualité.

The 1999 Nielsen media research quality rating survey underscored that home-grown drama strikes a chord with Canadians as it fights for viewers in an increasingly competitive broadcasting landscape.
Le sondage Nielsen qui évaluait en 1999 la qualité des émissions présentées par les médias a révélé que les émissions dramatiques de chez nous recueillent la faveur des Canadiens qui ont pourtant bien d'autres choix dans le contexte actuel où la concurrence est de plus en plus forte.

The programs in the top right quadrant have more than average audience share and higher than average quality ratings, and they're colour coded by the broadcaster.
Les émissions qui figurent en haut à droite ont une part d'auditoire plus élevée que la moyenne et une cote de qualité plus élevée que la moyenne aussi, et chaque couleur représente un diffuseur différent.