Vertaling van "quality policy would " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Policy for Quality [ Quality Policy ]
Politique de la qualité

quality policy
politique qualité

policy of encouraging quality production | quality policy
politique de qualité

Committee on Water Quality Policy
Comité sur la politique en matière de qualité de l'eau

quality policy
politique de la qualité | politique qualité

ICT quality policy
politique de qualité des TIC

quality control system | quality control policies and procedures
système de contrôle de la qualité | système de contrôle de qualité | système de contrôle qualité | système interne de contrôle qualité | politiques et procédures de contrôle de la qualité

information the disclosure of which would be contrary to public policy
des renseignements dont la communication serait contraire à l'ordre public

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Is highly concerned regarding the significant delay in the implementation of cohesion policy for the period 2014-2020, while recognising the importance and the need of adopting high-quality Partnership Agreements and Operational Programmes in order to increase the efficiency, effectiveness and impact of the whole policy; is very worried, furthermore, that any delay in implementing the 2014-2020 cohesion policy would hamper the start and the success of the Union-Wide Investment Plan;
1. s'inquiète au plus haut point du retard considérable de la mise en œuvre de la politique de cohésion pour la période 2014-2020, mais souligne en même temps l'importance et la nécessité d'adopter des accords de partenariat et des programmes opérationnels de haute qualité afin d'augmenter l'efficacité, la rentabilité et les retombées de toute cette politique; est d'autant plus inquiet que tout retard dans la mise en œuvre de la politique de cohésion pour 2014-2020 hypothèque le lancement du vaste plan d'investissement européen voulu par le président de la Commission et sa réussite;

Labelling rules would be made simpler, certain wine making practices accepted by all producer countries in the International Organisation of Vine and Wine would be adopted by the EU and quality policy would be based on a geographical origin approach.
Quant aux règles d’étiquetage, il est prévu de les simplifier. À cet effet, l’Union européenne adoptera certaines pratiques vitivinicoles admises par tous les pays producteurs membres de l’Organisation internationale de la vigne et du vin et centrera sa politique de qualité sur l’origine géographique.

– (PL) I would like to congratulate the fellow Member on his report, and to say that I agree with the view that agricultural product quality policy should not be treated separately from common agricultural policy or the central ideas of the Community’s policy for the next few years, such as sustainable development, biodiversity or combating climate change.
– (PL) Je voudrais féliciter mon collègue député pour son rapport et dire que j’adhère au point de vue selon lequel la politique relative à la qualité des produits agricoles ne devrait pas être envisagée en dehors de la politique agricole commune ou des idées fondamentales de la politique communautaire pour les quelques années à venir, notamment le développement durable, la biodiversité, ou la lutte contre les changements climatiques.

(21a) The introduction of a European quality label would allow consumers to identify products that are produced in accordance with the European Union´s strict environmental, animal-welfare and food-safety standards and would form another essential part, in addition to this Regulation, of the European Union´s general policy of informing its citizens about the characteristics of products and the circumstances in which they were produced.
(21 bis) L'introduction d'un label européen de qualité permettrait aux consommateurs d'identifier les produits qui sont fabriqués conformément aux normes communautaires strictes en matière d'environnement, de bien-être animal et de sécurité alimentaire de l'Union européenne et représenterait un autre aspect essentiel, outre le présent règlement, de la politique générale de l'Union européenne en matière d'information des citoyens sur les caractéristiques des produits et leurs conditions de fabrication.

13. Believes that sound economic policies would help to strengthen confidence and reduce uncertainty in the context of the current period of financial volatility; points out that one of the fundamental problems facing the European economy in some Member States in recent years has been insufficient domestic demand; stresses in this context that improved coordination of both sound fiscal policies and high-quality public finances, including essential 'Lisbon investments', is of crucial importance;
13. estime que des politiques économiques saines contribueraient à renforcer la confiance et à réduire l'incertitude que suscite la volatilité financière actuelle; fait observer qu'un des problèmes fondamentaux auxquels l'économie européenne dans certains États membres a été confrontée ces dernières années réside dans l'insuffisance de la demande intérieure; souligne, dans ce contexte, qu'une coordination améliorée des politiques fiscales et des finances publiques saines tenant compte des principaux "investissements de Lisbonne" revêt une importance cruciale;

14. Believes that sound economic policies would help to strengthen confidence and reduce uncertainty in the context of the current financial volatility; points out that one of the fundamental problems facing the European economy in recent years has been insufficient domestic demand; stresses in this context that improved coordination of both sound fiscal policies and high-quality public finances, including essential 'Lisbon investments', is of crucial importance;
14. estime que des politiques économiques saines contribueraient à renforcer la confiance et à réduire l'incertitude que suscite la volatilité financière actuelle; fait observer qu'un des problèmes fondamentaux auxquels l'économie européenne a été confrontée ces dernières années réside dans l'insuffisance de la demande intérieure; souligne, dans ce contexte, qu'une coordination améliorée des politiques fiscales et des finances publiques saines tenant compte des principaux "investissements de Lisbonne" revêt une importance cruciale;

Second, through national programmes, cohesion policy would help people to anticipate and to adapt to economic change, in line with the policy priorities of the European Employment Strategy (EES) by supporting policies aiming at full employment, improving quality and productivity at work, and social inclusion".
En second lieu, à travers les programmes nationaux, la politique de cohésion aiderait à pressentir les évolutions économiques et donc à s'y adapter, conformément aux priorités retenues par la stratégie européenne pour l'emploi, dans la mesure où elle aurait pour effet de soutenir l'action en faveur du plein emploi, d'améliorer la qualité et la productivité du travail et de promouvoir l'insertion sociale.

Member States would retain the rest for the granting of an additional direct payment for low output and marginal olive groves and for olive groves with environmental and traditional value as well as for quality policy.
Les États membres conserveraient le reliquat pour accorder un paiement direct supplémentaire aux oliveraies marginales, à faible rendement ainsi qu'aux oliveraies présentant un intérêt du point de vue de l'environnement ou de la tradition.

Member States would retain the rest for the granting of an additional direct payment for low output and marginal olive groves and for quality policy.
Les États membres conserveraient le reste pour accorder aux producteurs un paiement supplémentaire direct pour les oliveraies à faible rendement ou situées dans des régions éloignées et aux fins de la mise en œuvre d'une politique de qualité.

In its communication on the future of rural society, the Commission stated that it intended to promote a Community policy on product quality and would be presenting proposals, without encroaching on existing rights, for the application at Community level of a coherent policy on labels, descriptions and origin designations.
Dans sa communication sur l'avenir du monde rural, la Commission avait annoncé son intention de promouvoir une politique de qualité des produits et de présenter les propositions appropriées dans le respect du droit acquis, pour mettre en oeuvre au niveau communautaire une politique cohérente des labels et des désignations ainsi que des appellations d'origine.