Vertaling van "quality labeling standard " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

quality labeling standard
norme d'étiquetage de qualité

seal of approval [ seal | seal of quality label | quality label ]
label [ label de qualité ]

quality standard [ quality specification | standard of quality ]
norme de qualité

Our third recommendation is that a series of standards be developed for each natural health product, and they should include at least two aspects: first, manufacturing processes that ensure the purity, the safety, and the quality of the product; and second, that labelling standards include standards for consumer advice, cautions to consumers, claims made for the product, and explanations for the safe use of the product to the consumer.
Notre troisième recommandation c'est qu'on élabore une série de normes pour chaque produit de santé naturel. Ces normes devraient viser les procédés de fabrication du produit qui en assurent la pureté, la sûreté et la qualité ainsi que l'étiquetage, en s'appliquant notamment aux conseils à donner aux consommateurs, aux propriétés attribuées au produit et au mode d'emploi pour assurer l'utilisation sécuritaire du produit.

With an attestation by the sponsor, the person who is going to market that product, that indeed they do meet all of the aspects of the standard—and there are quality, labelling and compositional aspects in that standard—then they can go to market.
Quand le promoteur, la personne qui va commercialiser ce produit, atteste que celui-ci est bien conforme à tous les aspects de la norme—qui concernent à la fois la qualité, l'étiquetage et la composition—, il peut alors le commercialiser.

Canada is a very active player in all the issues that are being addressed in those committees, as well as in a number of multilateral fora, such as the Codex Alimentarius, which sets the standards related to food safety, quality, labelling, and these sorts of things.
Le Canada est un acteur très actif au niveau de toutes ces questions qui sont étudiées par ces comités, ainsi que par un certain nombre de forums multilatéraux, comme le Codex Alimentarius qui fixe les normes en matière de sécurité alimentaire, de qualité, d'étiquetage, etc.

The current standards set out in the Food and Drugs Act are effective in ensuring quality control and relevant labelling standards, but the stringency of the system, unfortunately, has a detrimental effect on consumer accessibility.
Les normes actuelles prévues dans la Loi sur les aliments et drogues permettent de contrôler efficacement la qualité et les contraintes d'étiquetage applicables, mais la rigueur du système nuit malheureusement à l'accès des consommateurs à ces produits.

If you're looking at an alternate process that includes a process for quality, safety standards, labelling on the basis of low to moderate risk, and that kind of thing, but if you have some products that are clearly hazardous, very toxic, or poisonous even, should those flip over into the procedure or the regulatory process for restricted drugs?
S'il s'agit d'un processus d'appoint qui prévoit une assurance qualité, des normes en matière de sécurité, l'étiquetage en fonction d'un risque faible à modéré et autre chose du genre.mais si vous avez des produits qui sont clairement risqués, très toxiques, voire susceptibles d'empoisonner, ceux-ci devraient-ils être intégrés au processus réglementaire visant les drogues d'usage restreint?