Traduction de «quality indicators have » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Center for Quality Indicators [ National Centre for Quality Indicators ]
Centre national pour l'étude des indicateurs de qualité [ Centre national des indicateurs de qualité ]

service quality indicator
indicateur de qualité du service [ indicateur de la qualité du service ]

signal strength indicator | signal quality indicator
indicateur d'intensité du signal | indicateur de puissance du signal | indicateur de qualité du signal

image quality indicator | penetrameter | IQI [Abbr.]
pénétromètre

image-quality indicator | IQI [Abbr.]
indicateur de qualité d'image | IQI [Abbr.]

quality indicator
indicateur de qualité

water quality indicator
indicateur de qualité de l'eau

quality indicator (nom neutre)
indicateur qualité | indicateur de qualité | indicateur qualitatif

Education Quality Indicators Program
Programme d'indicateurs de la qualité en éducation

Care given to improve the quality of life of patients who have a serious or life-threatening disease. The goal of symptom management is to prevent or treat as early as possible the symptoms of a disease, side effects caused by treatment of a disease,
gestion des symptômes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This observation is particularly valid for the work undertaking in the area of quality indicators in education which is based on education research networks which have received a strong boost through Action III. 3.1 of the programme.
Cette observation vaut notamment pour le travail entrepris dans le domaine des indicateurs de qualité dans l'éducation, qui s'est appuyé sur des réseaux de recherche en éducation, dont le développement a été fortement stimulé par l'action III. 3.1 du programme.

The 2016 Justice Scoreboard further develops a comprehensive overview of the functioning of national justice systems: new quality indicators have been introduced, for example on user surveys in Member States, the availability of legal aid and the existence of quality standards; indicators on independence have been enriched, including with new Eurobarometer surveys on the perception of independence of courts and judges among the general public and companies; a deeper insight into certain areas such as electronic communication is provided.
L'édition 2016 du tableau de bord présente un aperçu complet du fonctionnement des systèmes de justice nationaux: de nouveaux indicateurs de la qualité ont été retenus, par exemple les enquêtes menées auprès des usagers dans les États membres, la disponibilité d'une aide juridictionnelle et l'existence de normes de qualité; les indicateurs relatifs à l'indépendance ont été enrichis, notamment à l'aide de nouvelles enquêtes Eurobaromètre sur la perception de l'indépendance des juridictions et des juges par le grand public et les entreprises; et l’analyse de certains domaines comme les communications électroniques est approfondie.

Red wine or white quality wine made exclusively from grapes from classical wine grape varieties typical of the region; the must used in production has a natural minimum alcoholic strength which is at least 1 % by volume higher than the natural minimum alcoholic strength prescribed for the wine-growing zone in which the grapes have been harvested; total alcoholic strength at least 11,5 % by volume; residual sugar content not exceeding 15 g/l and not exceeding twice the total acidity content; indication of a single wine grape variety, indication of vintage, but no indication of taste.
Vin rouge ou vin blanc de qualité issu exclusivement de raisins des variétés classiques à raisins de cuve typiques de la région; le moût utilisé dans la production a un titre alcoométrique minimal naturel qui est au moins de 1 % vol. supérieur au titre alcoométrique minimal naturel prescrit pour la zone viticole dans laquelle les raisins ont été récoltés; titre alcoométrique total d'au moins 11,5 % vol.; teneur en sucre résiduel ne dépassant pas 15 g/l et ne dépassant pas deux fois la teneur totale en acidité; indication d'une variété à raisins de cuve unique, indication du millésime, mais aucune indication de goût.

With a permanent list, with the quality indicators that we gave you, you wind up having to have 15% of electors making changes.
La révision en donnait 3 p. 100 de plus, et tout le monde misait sur ces 3 p. 100. Avec une liste permanente, avec les indices de qualité qu'on vous a donnés, on se retrouve avec 15 p. 100 d'électeurs qui procèdent à des changements.

We have produced a number of reports and quality indicators on the safety of prescription drug use, primarily in seniors.
Nous avons produit plusieurs rapports et indicateurs de qualité sur l'innocuité des médicaments d'ordonnance, surtout chez les personnes âgées.

Currently, we have an air quality indicator for ozone and for particulate matter, but we are working to expand that as part of our overall clean air agenda in terms of the work we do with Environment Canada under the chemicals management plan and the work we do on the environmental and health files generally.
En ce moment, nous avons un indicateur de la qualité de l’air qui touche l’ozone et les particules, mais nous nous efforçons d’étendre cet indicateur dans le cadre de notre programme d’assainissement de l’air grâce au travail effectué avec Environnement Canada dans le cadre du plan de gestion des produits chimiques, et à nos travaux généraux sur les plans de l'environnement et de la santé.

We have an air quality indicator, a water quality indicator, and a greenhouse gas emissions indicator, but I thought we said there were six possible indicators.
On parle de l’indicateur de la qualité de l’air, de l’indicateur de la qualité de l’eau et de l’indicateur des émissions de gaz à effet de serre, mais je crois qu'on a dit qu'il y avait six indicateurs possibles.

- The Council and Commission regulations on the Harmonised Indices on Consumer Prices (HICP) which have produced high quality indices since 1997 ( )
- The Council and Commission regulations on the Harmonised Indices on Consumer Prices (HICP) which have produced high quality indices since 1997.

(12) Annex V(B)(1) to Regulation (EC) No 1493/1999 fixes the maximum volatile-acid content of wine. Provision may be made for derogations for certain quality wines produced in specified regions (quality wines psr) and certain table wines described by means of a geographical indication or having an alcoholic strength of 13 % or more.
(12) L'annexe V, point B, sous 1), du règlement (CE) no 1493/1999 fixe la teneur maximale en acidité volatile des vins; des dérogations peuvent être prévues pour certains vins de qualité produits dans des régions déterminées (v.q.p.r.d.) et certains vins de table désignés au moyen d'une indication géographique ou grâce au titre alcoométrique égal ou supérieur à 13 %.

(a) not less than 8,5 % and not more than 11,5 % actual alcoholic strength by volume for certain Community wines designated with a geographical indication, including quality wines psr, except for certain quality wines having a high residual sugar content without having undergone any enrichment, for which the total alcoholic strength may be not less than 6 %.
a) au minimum 8,5 % et au maximum 11,5 % de titre alcoométrique volumique pour certains vins de la Communauté désignés par une indication géographique, dont certains vins de qualité produits dans une région déterminée (vqprd), excepté dans le cas de certains vins de qualité ayant une teneur en sucre résiduel élevée sans avoir subi aucun enrichissement, pour lesquels le titre alcoométrique total ne peut être inférieur à 6 %.