Traduction de «quality control inspection report » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Quality Control Inspection Report (Feas) [ Quality Control Inspection Report and/or Assignment Notification ]
Rapport d'inspection de contrôle de la qualité [ Rapport d'inspection de contrôle de la qualité ou avis d'assignation ]

Technical Conference on Fish Inspection and Quality Control
Conférence technique sur l'inspection et le contrôle de la qualité des produits de la pêche

Quality Control Consolidated Report
Rapport général des activités de contrôle de la qualité

100 % inspection | zero defect quality control program
contrôle à 100 % | contrôle à cent pour cent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have everything from quality control, inspection activities rate at the practitioner level, whether that be maintenance, or even benders.
Nous avons tout du contrôle de la qualité, des activités d'inspection au niveau du praticien, que ce soit pour la maintenance ou autre chose.

Therefore, any contamination, impurities and quality control problems that occurred at Sandoz which had been flagged in 2009 should have caused the Government of Canada to say that a proper quality control inspection at Sandoz is needed because it is making many drugs, not just one product.
Il ne compartimente pas ses activités de production. Par conséquent, les problèmes de contamination, d'impureté et de contrôle de la qualité détectés chez Sandoz dès 2009 auraient dû inciter le gouvernement du Canada à exiger une inspection de contrôle de la qualité en bonne et due forme parce que l'entreprise fabriquait de nombreux médicaments, non un seul.

These include determining if TransCanada's practices around welding inspections and non-destructive examination meet NEB requirements to be performed by a certified, independent third-party reporting directly to TransCanada; examining the revisions TransCanada made to its internal engineering guidance, and whether the revisions met NEB requirements; finding out what corrective actions had already been implemented, based on the findings in TransCanada's internal audit; determining if TransCanada's revised inspection processes met the requirements set out in the Onshore Pipeline Regulations, 1999; evaluating TransCanada's training program for inspectors on new, non-destructive examination procedures; and reviewing the job description of the new quality assurance, quality control procedures and their responsibilities.
Dans ce contexte, l'Office souhaitait notamment accomplir ce qui suit : établir si les pratiques de TransCanada en matière d'examens non destructifs et d'inspection des soudures répondent aux exigences de l'Office, à savoir qu'elles doivent être effectuées par un tiers indépendant dûment accrédité se rapportant directement à TransCanada; examiner les révisions que TransCanada a apportées à ses propres directives techniques afin de voir si elles répondent aux exigences de l'Office; cerner les mesures correctives qui ont déjà été prises en fonction des résultats de l'audit interne de TransCanada; déterminer si les processus d'inspection révisés de TransCanada répondent aux exigences stipulées dans le Règlement de 1999 sur les pipelines terrestres; évaluer le programme de formation de TransCanada à l'intention des inspecteurs au sujet des marches à suivre pour les examens non destructifs; passer en revue la description de travail pour les nouveaux postes en assurance de la qualité, contrôle de la qualité, ainsi que les responsabilités qui leur incombent.

In the current climate of fierce competition, where companies are closing their doors, the Conservative government would be making a big mistake by letting them self-regulate and do their own personnel skills and quality control inspections.
Dans un climat où la compétition est féroce et où des entreprises ferment leurs portes, laisser les entreprises se régulariser elles-mêmes et faire leurs propres inspections de compétence et de qualité du personnel est une erreur que commet le gouvernement conservateur.

Further amendments to the act are proposed to make the quality control, inspection and protection aspects of the bill effective for water systems.
D'autres modifications sont proposées à la loi en vue d'appliquer aux réseaux de distribution d'eau les dispositions relatives au contrôle de la qualité, à l'inspection et à la protection.