Nothing has changed, except that as the financial resources available to these little media diminish, so does the quality of their work, and so does the likelihood of their survival, and so, therefore, does their contribution to the vitality of the communities they serve and who need them so desperately.
Rien n'a changé, si ce n'est que, plus les sources de financement de ces petits médias se tarissent, plus la qualité de leur travail en souffre, plus ils risquent de devoir cesser leurs activités et moins ils peuvent contribuer à la vitalité des populations qu'ils desservent et qui ont désespérément besoin d'eux.