Vertaling van "quality and safe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

contribute to cost-effective physiotherapy services | contribute to safe physiotherapy services | contribute to quality physiotherapy services | undertake physiotherapy service quality activities
contribuer à des services de physiothérapie de qualité

The Canadian Food Safety and Quality Program: Systems-Development Component, Delivering safe, high-quality food at home and abroad
Programme canadien de salubrité et de qualité des aliments : volet Élaboration des systèmes, Offrir des aliments salubres de première qualité au Canada et à l'étranger

We strive to assure that drugs available in Canada are safe, effective and of high quality
Nous nous efforçons d'assurer que les médicaments disponibles au Canada sont sûrs, efficaces et de qualité supérieure

Canada Safe Drinking Water Act [ An Act to protect and enhance the quality of drinking water in Canada ]
Loi sur la qualité de l'eau potable au Canada [ Loi visant à protéger et à améliorer la qualité de l'eau potable au Canada ]

guarantee safe transport of money | secure safe transport of money | ensure safe transport of money | transport money safely
assurer la sécurité de transports de fonds

creating a safe environment to put participants at ease | facilitate a safe environment to put participants at ease | create a safe environment to put participants at ease | provide a safe environment to put participants at ease
créer un environnement sûr pour mettre les participants à l'aise

safe harbour | safe harbor | safe harbour provisions | safe harbour rules
règles d'exonération | règles refuge | règles de limitation de responsabilité

safe harbour | safe harbour provision | safe harbour rule
régime de protection

safe following distance | safe intervehicular distance | safe intervehicle distance
interdistance de sécurité | distance de sécurité

cost of quality | CONC | COQ | cost of non-conformance | cost of non-quality | cost of quality control | non-quality costs | quality costs
coût d'obtention de la qualité | coût de la qualité | coût de la non-qualité | COQ

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

12. Calls on the Member States to ensure a geographically adequate distribution of quality health service points and quality and safe transportation options in order to guarantee equal access for the whole population, including women and girls living in rural areas;
12. invite les États membres à garantir une répartition géographique adéquate des points d'accès à des services de santé de qualité ainsi que des possibilités de transport de qualité et sûres afin d'assurer l'égalité d'accès de toute leur population, y compris des femmes et des jeunes filles vivant en zone rurale;

K. whereas EU-level quality standards need to be defined for the treatment of bio-waste and the quality of compost; whereas regulating the quality parameters for compost, including an integrated approach ensuring traceability, quality and safe use, will make it possible to build consumer confidence in this product; whereas compost should be graded in line with its quality, to the extent that the use of compost will have no detrimental effect for soil and groundwater, and in particular for the agricultural produce stemming from that soil,
K. considérant qu'il est nécessaire de définir, au niveau de l'Union, des normes qualitatives en matière de traitement des biodéchets et de qualité du compost; que l'adoption de mesures réglementant les paramètres de qualité du compost, comprenant une approche intégrée qui assure la traçabilité, la qualité et la sécurité de son utilisation, constituerait, pour les consommateurs, un gage de confiance dans ce produit; que le compost devrait être classé en fonction de sa qualité, de façon à ce que l'utilisation du compost n'ait pas d'effets négatifs sur le sol et les eaux souterraines, et en particulier sur les produits agricoles provenant de ce sol,

We would have a good quality, absolutely safe food basket at a reasonable price.
On aurait un panier alimentaire de qualité, à un bon prix et absolument sécuritaire.

Canada is a global supplier of choice for international customers looking for high quality and safe products.
[.] le Canada est un fournisseur de choix à l'échelle mondiale pour les clients qui recherchent des produits de haute qualité et de grande fiabilité.

The bill ensures the fundamental controls and regulations are in place to take Canada into the 21st century. At the same time it ensures a quality and safe supply of food to Canadians.
Grâce à ce projet de loi, nous disposerons des règlements et des contrôles dont nous avons besoin pour mener le Canada au XXIe siècle et nous ferons en sorte que des produits sains et de qualité soient offerts aux Canadiens.

Our farmers produce high quality and safe food at competitive prices but the farmer's portion has shrunk.
Nos agriculteurs produisent des denrées alimentaires saines et de haute qualité à des prix concurrentiels, mais leur part des profits diminue.

We believe that all Canadians, regardless of their age, gender, ability, where they live or their socio-economic status, should have equal opportunities to quality and safe recreation, leisure and active living pursuits.
Nous croyons que tous les Canadiens, quels que soient leur âge, leur sexe, leur capacité, leur lieu de résidence ou leur situation socio-économique, devraient jouir d'un accès égal à des activités récréatives et des loisirs de qualité et sécuritaires, qui favorisent la vie active.