Vertaling van "quality and cooperation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Committee for implementation of the programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries (Erasmus Mundus) | Erasmus Mundus Committee
Comité Erasmus Mundus | Comité pour la mise en oeuvre du Programme pour améliorer la qualité de l'enseignement supérieur et promouvoir la compréhension interculturelle au travers de la coopération avec les pays tiers (Erasmus Mundus)

European cooperation in quality assurance in higher education
coopération européenne visant à la garantie de la qualité dans l'enseignement supérieur

Erasmus Mundus programme | Programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries
programme Erasmus Mundus | Programme pour améliorer la qualité de l'enseignement supérieur et promouvoir la compréhension interculturelle au travers de la coopération avec les pays tiers

quality label [ quality mark | standards certificate | Product quality(STW) ]
label de qualité [ marque de qualité ]

leatherware quality manager | quality assurance/quality control manager | leather goods quality director | leather goods quality manager
contrôleuse qualité cuir | contrôleur qualité cuir | responsable qualité cuirs et peaux

manage the quality of sound quality | supervise sound quality | manage sound quality | regulate sound quality
gérer la qualité sonore

quality control of industrial products [ quality assurance of industrial products | Product quality(STW) ]
contrôle de qualité des produits industriels

apply quality control procedures to biomedical tests | implement quality control procedures for biomedical test | follow quality control procedures for biomedical tests | implement quality control procedures for biomedical tests
mettre en œuvre des procédures de contrôle de la qualité pour les tests biomédicaux

quality control circle [ quality improvement group ]
cercle de qualité

Cooperatives Improving the Quality of Life for Canadians
Les coopératives et l'amélioration de la qualité de vie des Canadiens et des Canadiennes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) promote and encourage the institution of practices and conduct leading to the better preservation and enhancement of environmental quality, and cooperate with provincial governments or agencies thereof, or any bodies, organizations or persons, in any programs having similar objects; and
b) favorise et encourage des comportements tendant à protéger et améliorer la qualité de l’environnement, et coopère avec les gouvernements provinciaux ou leurs organismes, ou avec tous autres organismes, groupes ou particuliers, à des programmes dont les objets sont analogues;

The objective of this pillar, coordinated by Slovenia and Bosnia-Herzegovina[10], is to address environmental quality through cooperation at the level of the Region.
Coordonné par la Slovénie et la Bosnie-et-Herzégovine[10], ce pilier a pour objectif d’améliorer la qualité de l’environnement grâce à une coopération au niveau de la région.

According to the operator in question, PO is at the origin of the price undercutting; this operator believes in the viability of SeaFrance on account of the quality of management of the company (quality of cooperation with its agents), its modern fleet capable of functioning for at least 10 years and the high motivation of its staff.
Selon l’opérateur en question, PO est à l’origine de la dégradation des prix et croit à la viabilité de SeaFrance en raison de la qualité de la gestion de la société (qualité de la coopération avec ses agents), de sa flotte moderne et apte à fonctionner pendant au moins 10 ans et de la forte motivation de son personnel.

This Strategy will focus on concrete priority action areas, such as the improvement of navigability, water quality, security cooperation and the opportunities for tourism.
Cette stratégie se concentrera sur des domaines d’action prioritaires concrets comme l’amélioration de la navigabilité, la qualité de l’eau, la coopération en matière de sécurité et les atouts touristiques.

- Development of a web-based information tool on indoor air quality in cooperation with the Joint Research Centre (JRC).
- la mise au point d'un outil d'information en ligne sur la qualité de l'air intérieur, en coopération avec le Centre commun de recherche (CCR);

1.1.1. Develop strategies and mechanisms for preventing, exchanging information on and responding to health threats from communicable and non-communicable diseases and health threats from physical, chemical or biological sources, including deliberate release acts; take action to ensure high-quality diagnostic cooperation between Member States’ laboratories; support the work of existing laboratories carrying out work with relevance to the Community; work on the setting up of a network of Community reference laboratories.
1.1.1. Élaborer des stratégies et des mécanismes permettant de prévenir les menaces pour la santé liées à des maladies transmissibles ou non transmissibles, et les menaces pour la santé d'origine physique, chimique ou biologique, y compris celles liées à des actes de dissémination volontaire, d'échanger des informations sur ces menaces et d'y réagir; prendre des mesures visant à assurer une coopération entre les laboratoires des États membres pour des diagnostics de haute qualité; soutenir le travail des laboratoires existants qui effectuent un travail pertinent pour la Communauté; élaborer un réseau de laboratoires de référence communautaires.

Action to ensure high-quality diagnostic cooperation between laboratories is essential in order to respond to health threats.
Les mesures visant à assurer une coopération entre les laboratoires pour des diagnostics de haute qualité sont un élément crucial pour répondre aux menaces pour la santé.

Quality of cooperation: Agreement was reached on the need for Community aid to be more effective in terms of methods and instruments.
QUALITE DE LA COOPERATION : Un accord s'est dégagé sur la nécessité d'accroître l'efficacité de l'aide communautaire en termes de méthodes et d'instruments.

The assistance will be mobilized for schemes encouraging non-physical investment in businesses, either directly or by helping to improve their economic, technological and human environment. The resources are broken down among three priorities: * Non-physical investment in SMEs: The aim is to help companies to better define their strategic plans, to encourage their cooperation with research centres, to strengthen management * Support for join schemes: The aim is to step up campaigns to raise awareness of export possibilities, quality issues, cooperation between principals and their subcontractors.
Ces crédits qui seront mobilisés sur des interventions favorisant les investissements immatériels des entreprises, soit de manière directe, soit par l'amélioration de leur environnement économique, technologique et humain, sont répartis selon les trois priorités suivants: * Aide à l'investissement immatériel des PME: Les objectifs sont d'aider les entreprises à mieux définir leurs plans de stratégie, de favoriser la coopération avec les centres de recherche, de renforcer l'encadrement * Soutien des actions collectives: L'objectif est de multiplier les actions de sensibilisation à l'exportation, à la qualité, à la mise en coopération entre donneurs d'ordre et sous-traitants.

This condition can be met, but only by a quantitative leap in the scope and quality of cooperative research and technology acquisition.
Elle peut y parvenir, mais seulement aux prix d'un développement important du domaine d'application et de la qualité des travaux de recherche et de mise au point technologique menés en coopération.