Traduction de «quality and conformity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

quality of conformance
conformité aux spécifications

quality,reliability,conformity testing and demonstrating
test et démonstration de qualité,de fiabilité et de conformité

quality of conformance
qualité de conformité

approval [ certificate of compliance | certificate of conformity | COC | quality certificate | quality certification | approval marks(UNBIS) ]
homologation [ certificat de conformité | certificat de qualité | certification de qualité ]

quality conformance inspection [ quality conformance test ]
contrôle pour acceptation [ essai pour acceptation ]

cost of quality | CONC | COQ | cost of non-conformance | cost of non-quality | cost of quality control | non-quality costs | quality costs
coût d'obtention de la qualité | coût de la qualité | coût de la non-qualité | COQ

conformance | compliance | conformance quality | conformity
conformité

cost of non-conformance [ CONC | cost of non-quality ]
coût de la non-conformité [ coût de la non-qualité ]

quality conformance inspection
essais de recette

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Canada was the first country in the world to fully adopt the ISO standard for personal watercraft as a means of ensuring quality and conformity in terms of safety and so forth.
Le Canada a été le premier pays au monde à adopter pleinement la norme ISO pour les motomarines car c'était là un moyen d'assurer à la fois qualité et conformité sur le plan de la sécurité, etc.

Conformity assessment systems refer to third-party certification of product quality and conforming to the standards to which they're manufactured.
Les systèmes d'assurance de la conformité permettent la certification de la qualité d'un produit par un tiers et l'application de normes de fabrication.

(d) the verification of the quality, and conformity to the corresponding policies and legislation of the Union, of European standards and European standardisation deliverables;
(d) la vérification de la qualité des normes européennes et des produits de normalisation européens, ainsi que de leur conformité à la législation et aux politiques correspondantes de l’Union;

the verification of the quality and conformity to the corresponding Community policies and legislation of European standards or any other standardisation product;
la vérification de la qualité et de la conformité aux politiques et législations de la Communauté correspondantes des normes européennes ou de tout autre produit de normalisation;

(d) the verification of the quality and conformity to the corresponding Community policies and legislation of European standards or any other standardisation product;
(d) la vérification de la qualité et de la conformité aux politiques et législations communautaires correspondantes des normes européennes ou de tout autre produit de normalisation ;

(d) the verification of the quality and conformity of European standards or any other standardisation product;
(d) la vérification de la qualité et de la conformité des normes européennes ou de tout autre produit de normalisation;

Italy submitted in 2001 and 2002 a list of agglomerations and other areas where EU limit values for particulate matter, NO and NO were particularly high - but for most of these agglomerations and areas it failed to subsequently adopt plans or programmes for bringing their air quality into conformity with the rules.
L’Italie a soumis en 2001 et 2002 une liste d’agglomérations et d’autres zones où les valeurs limites pour les particules, le NO et les NO étaient particulièrement élevées; mais pour la plupart de ces agglomérations et zones, elle n’a pas adopté, par la suite, des plans ou des programmes visant à assurer la conformité la qualité de l’air.

Standards are measures of dimension, of quality, of exactness, serving as examples or principles to which others conform or should conform or by which the accuracy or quality of others is judged.
Les normes servent à mesurer la dimension, la qualité, la précision. Elles servent d'exemples ou de principes auxquels d'autres produits se conforment ou devraient se conformer ou d'après lesquels on juge de la précision ou de la qualité d'autres produits.

Concrete problems that arise must be dealt with quickly and efficiently, both through improving co-operation between national administrations and through ensuring the quality and conformity of Member States' transposition of Directives (see MEMO(95)154).
Il faut résoudre d'une façon efficace et rapide les problèmes concrets qui surviennent, tant en améliorant la coopération entre les administrations nationales, qu'en veillant à la qualité et à la conformité de la transposition (voir MEMO(95)154).