Vertaling van "qualified financially literate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

qualified financial opinion
opinion sur la situation financière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indeed, I would say it would be a bigger challenge for the smaller companies to get qualified financially literate people on their board than it would be for large companies.
Je dirais qu'il est même plus difficile pour les sociétés plus petites de trouver des administrateurs qualifiés en matière financière que pour les grosses.

C. whereas mainstream economists have pointed out that the credit crunch, which started the recession, was quite literally a man-made disaster; whereas responses at state and international level – which were not sufficiently gender-inclusive – have also been decided upon mainly by men; whereas it is important that women, who are generally better qualified than men, be fully included in the decision-making process in the political, economic and financial spheres as well as social partners agreements,
C. considérant que des économistes du courant dominant ont fait observer que la contraction du crédit, à l'origine de la récession, s'est révélée être une catastrophe causée par les hommes; que les réponses apportées à l'échelle nationale et internationale − qui ne tenaient pas suffisamment compte des spécificités liées à l'égalité hommes-femmes − ont également été décidées uniquement par les hommes; qu'il est important que les femmes, dont le niveau de qualification est en général supérieur à celui des hommes, soient pleinement intégrées au processus décisionnel dans les domaines politique, économique et financier ainsi qu'aux accords avec les partenaires sociaux,

4. Notes that, in accordance with paragraph 14 of its decision of 7 October 1998 giving discharge in respect of the implementation of the budget for the financial year 1996 - Section I - European Parliament/Ombudsman Annex regarding the need to hold regular competitions for staff who are computer-literate and/or qualified in accounting and auditing, Parliament has jointly with other institutions organised a number of such competitions (EUR/A/154, EUR/B/164);
4. note que, conformément au paragraphe 14 de sa décision du 7 octobre 1998 donnant décharge sur l'exécution du budget pour l'exercice 1996 - Section I - Parlement européen/Annexe médiateur , sur la nécessité d'organiser régulièrement des concours à l'intention des fonctionnaires ayant une culture informatique ou possédant des qualifications dans le domaine de la comptabilité et de l'audit, il a, avec d'autres institutions, organisé divers concours de ce genre (EUR/A/154, EUR/B/164);