Traduction de «qualifications is fully » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

automatic external defibrillator | AED | automated external defibrillator | fully automatic external defibrillator | fully automated external defibrillator | fully automatic defibrillator | fully automated defibrillator
défibrillateur externe automatique | DEA | défibrillateur externe automatisé

container (fully cellular) ship | container ship | fully cellular container ship | fully cellular ship
porte-conteneur cellulaire | porte-conteneurs (entièrement cellulaire) | porte-conteneurs cellulaire intégral

fully aroused sea | fully developed sea | fully-arisen sea
mer entièrement levée

not fully covered share | not fully paid-up share | share not fully paid in
action non entièrement libérée | action non intégralement libérée

occupational qualification | vocational qualification | employment qualification | professional qualification | occupational skill | qualifications
qualification professionnelle | qualification | qualifications

pre-qualification of contractors | prequalification of contractors | pre-qualification of bidders | prequalification of tenderers | pre-qualification of tenderers | pre-qualification phase | pre-qualification step
présélection des soumissionnaires | présélection des candidats | étape de présélection

share not fully paid in | not fully paid-up share | not fully covered share
action non entièrement libéré | action non intégralement libérée

converted fully automatic firearm [ converted fully-automatic firearm | converted fully-automatic weapon | arme à feu automatique modifiée ]
arme à feu automatique désautomatisée [ arme à feu entièrement automatique modifiée ]

professional qualification | PET qualification (1) | tertiary-level PET qualification (2)
diplôme sanctionnant une formation professionnelle supérieure

VET qualification (1) | upper-secondary level VET qualification (2)
diplôme sanctionnant une formation professionnelle initiale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Calls on the EEA countries and Switzerland to continue and step up their efforts to transpose, fully implement and enforce internal market legislation; calls on Switzerland to ensure that Directive 2005/36/EC on the recognition of professional qualifications is fully implemented and to rapidly transpose Directive 2013/55/EU, which improves it; notes that Annex II to the Agreement on the free movement of persons was updated recently with a view to securing more effective coordination of EU and Swiss social security systems; calls on Switzerland to continue to implement EU law as it is required to do;
2. encourage les pays de l'EEE et la Suisse à poursuivre et approfondir leurs efforts pour transposer, appliquer intégralement et faire respecter la législation du marché intérieur; appelle la Suisse à rendre pleinement effective l'application de la directive 2005/36/CE sur la reconnaissance des qualifications professionnelles et à transposer rapidement la directive 2013/55/UE venant l'améliorer; note l'actualisation récente de l'annexe II de l'Accord sur la libre circulation des personnes permettant de poursuivre sur la voie d'une coordination efficace des systèmes de sécurité sociale entre l'UE et la Suisse; encourage la Suisse à poursuivre sur cette voie d'une bonne application de l'Acquis communautaire;

That the potential of EQAVET for transparency purpose – supporting mutual trust, mobility across countries and lifelong learning – is not yet fully exploited can be seen from the limited synergy with European tools specifically addressing the transparency of qualifications and competences: the European Qualification Framework (EQF)[25], the European Credit transfer system in VET (ECVET)[26] and the Europass framework[27], which focus on the outcomes of the learning process – what people know and are able to do.
Le potentiel du CERAQ dans la poursuite de l'objectif de transparence - favoriser la confiance mutuelle, la mobilité entre les pays et l'apprentissage tout au long de la vie - n'est que partiellement exploité. En témoigne la synergie limitée entre des outils qui portent en particulier sur la transparence des diplômes et des compétences à l'échelle européenne: le cadre européen des certifications (CEC)[25], le système européen de crédits d'apprentissages pour l'enseignement et la formation professionnels (ECVET)[26] et le cadre Europass[27], qui s'intéressent principalement aux acquis de l'apprentissage, en d'autres termes, ce que les gens savent et sont capables de faire.

Moreover, the special structure of certain courses, amongst them the German Meister qualification, is fully acknowledged.
D’autre part, la structure spéciale de certains cours, notamment le Meister allemand, est pleinement reconnue.

Directive 2005/36/EC of the European Parliament and of the Council of 7 September 2005 on the recognition of professional qualifications was adopted to ensure the free movement of fully qualified professionals where the access to a profession is regulated as to qualifications by Member States.
La directive 2005/36/CE du Parlement européen et du Conseil du 7 septembre 2005 relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles a été adoptée pour assurer la libre circulation des professionnels pleinement qualifiés dans les cas où l’accès à la profession est réglementé en matière de qualifications dans les États membres.

Moreover, Article 47 of the Treaty aims at ensuring the free movement of fully qualified professionals in the field of professions regulated as to qualifications.
Par ailleurs, l’article 47 du traité a pour objet de garantir la libre circulation des professionnels pleinement qualifiés dans le secteur des professions réglementées quant aux qualifications.

Fully qualified professionals may however not be required to undergo recruitment procedures designed to select candidates who are not fully qualified for a training course which will lead to a final qualification which is a precondition for access to a post in the public sector.
Cependant, il se peut que des professionnels qualifiés ne soient pas obligés de passer par des procédures de recrutement destinées à sélectionner des candidats qui ne sont pas pleinement qualifiés pour une formation qui se terminera par une diplôme final constituant une condition préalable pour accéder à un poste dans le secteur public.

7. Urges Member States to ensure that the existing Community and international legislation in the areas of maritime safety, living and working conditions and qualifications is fully applied and calls on the Commission to check regularly the correct implementation of such legislation by Member States, with the aim of giving effect to Article 31(1) of the Charter of Fundamental Rights of the EU; every worker has the right to working conditions which respect his or her health, safety and dignity ;
7. demande instamment aux États membres de veiller à ce que la législation communautaire et internationale existant dans les domaines de la sécurité maritime, des conditions de vie et de travail et des qualifications soit intégralement mise en œuvre, et invite la Commission à vérifier régulièrement la mise en œuvre correcte de cette législation par les États membres, dans le but de mettre en œuvre l'article 31, paragraphe 1 de la Charte des droits fondamentaux de l'UE; estime que tout travailleur a le droit de travailler dans des conditions respectant sa santé, sa sécurité et sa dignité;

7. Urges Member States to ensure that the existing Community and international legislation in the areas of maritime safety, living and working conditions and qualifications is fully applied and calls on the Commission to check regularly the correct implementation of such legislation by Member States, with the aim of giving effect to Article 31(1) of the Charter of Fundamental Rights of the EU. Every worker has the right to working conditions which respect his or her health, safety and dignity
7. demande instamment aux États membres de veiller à ce que la législation communautaire et internationale existant dans les domaines de la sécurité maritime, des conditions de vie et de travail et des qualifications soit intégralement mise en œuvre et invite la Commission à vérifier régulièrement la mise en œuvre correcte de cette législation par les États membres, dans le but de mettre en œuvre l'article 31, paragraphe 1 de la Charte des droits fondamentaux de l'UE; tout travailleur a le droit de travailler dans des conditions respectant sa santé, sa sécurité et sa dignité;

The present report shows that the objective of creating a level playing field with respect to the qualification and status of beneficiaries of international protection and to the content of the protection granted has not been fully achieved during the first phase of harmonization.
Il ressort du présent rapport que l’objectif visant à uniformiser les dispositions relatives aux conditions requises pour pouvoir bénéficier d’une protection internationale ainsi qu’au statut des bénéficiaires d’une telle protection internationale, et relatives au contenu de la protection accordée n’a pas été totalement réalisé durant la première phase d’harmonisation.

A national of a Member State who is fully qualified to exercise a regulated profession (i.e. one that cannot be practised without certain specified professional qualifications) in one Member State can have his qualification recognised in another Member State.
Un ressortissant d'un État membre qui est pleinement compétent pour exercer une profession réglementée (c'est-à-dire une profession qui ne peut être exercée en l'absence de certaines qualifications professionnelles spécifiques) dans un État membre peut voir sa qualification reconnue dans un autre État membre.